Human activities are a primary source of increased radiative forcing in the atmosphere.
Les activités humaines sont une source principale de l'augmentation du forçage radiatif dans l'atmosphère.
This budget surplus is the result of increased donations and a strict cost-cutting policy.
Ce budget excédentaire résulte d'une augmentation des dons et d'une stricte politique d'économies.
Each overdiagnosed case contributes to the illusion of increased survival.
Local businesses reap the benefits of increased tourism during the summer season.
Les commerces locaux peuvent en tirer parti grâce à l'augmentation du tourisme estival.
His speech cleared the way for an era of increased cooperation.
Son discours a frayé la voie à une ère de coopération accrue.
Households feel the impact of increased tariffs enforced by the customs house.
Les ménages ressentent l'impact des tarifs augmentés appliqués par la douane.
The lower prices on mobile plans are the result of increased competition between providers.
La baisse de prix des abonnements mobiles résulte d'une concurrence accrue entre les opérateurs.
Analysts often recommend a straddle in periods of increased market volatility.
Les analystes recommandent souvent un strap en périodes de volatilité accrue du marché.
The town invested in infrastructure to reap the benefits of increased tourism.
La ville a investi dans les infrastructures pour profiter de l'augmentation du tourisme.
There was a worrying trend in the neighborhood of increased crime rates.
Neighborhood improvements led to a spillover of increased property values in the area.
Les améliorations du quartier ont entraîné une hausse des valeurs immobilières dans la zone.
Social benefits are also generated in the form of increased employment.
À cela s'ajoutent les retombées sociales provenant de la création d'emplois.
This option saves backup time at the cost of increased complexity.
Cette option réduit le temps de sauvegarde au prix d'une complexité accrue.