Un excellent service client peut conduire à une fidélité accrue et des achats répétés.
Excellent customer care can lead to increased loyalty and repeat business.
Les associations craignent que la morsure fiscale accrue ne réduise les dons des particuliers.
Charities worry that the increased tax bite will reduce donations from individuals.
La pression accrue des parents pousse parfois les élèves à négliger leur bien-être mental.
Greater pressure from parents sometimes drives students to neglect their mental well-being.
Chaque unité sécurisée est munie de caméras pour une protection accrue.
Each secure unit is equipped with cameras for enhanced protection.
Sa nouvelle tablette était livrée avec un stylet pour une fonctionnalité accrue.
Her new tablet came bundled with a touch pen for enhanced functionality.
Une activité physique accrue augmente le débit cardiaque nécessaire à l'apport en oxygène.
Increased physical activity raises the cardiac output necessary for oxygen delivery.
Une marge d'erreur accrue suggère une moindre confiance dans les résultats.
An increased margin of error suggests less confidence in the results.
Le travail posté entraîne parfois une fatigue accrue, rendant difficile de rester concentré.
Shift work sometimes leads to increased fatigue, making it hard to stay focused.
Le lessivage des nutriments peut entraîner une dépendance accrue aux engrais chimiques.
Leaching of nutrients can lead to increased reliance on chemical fertilizers.
Son discours a frayé la voie à une ère de coopération accrue.
His speech cleared the way for an era of increased cooperation.
La caféine peut stimuler le système nerveux sympathique, entraînant une vigilance accrue.
Caffeine can stimulate the sympathetic nervous system, causing increased alertness.
Le système optimisé a géré la charge de travail accrue sans aucun problème.
The overhauled system handled the increased workload without any issues.
Le maire a demandé une surveillance policière accrue dans les parcs la nuit.
The mayor requested increased police surveillance in the parks at night.