Part A of this paper discusses a variety of issues relating to security rights in bank accounts.
La partie A du présent document examine différentes questions relatives aux sûretés sur des comptes bancaires.
Conduct steps to increase women's awareness and understanding of issues relating to reproduction and positive practices in that area.
Amener les femmes à mieux connaître et comprendre les questions relatives à la reproduction et aux pratiques positives dans ce domaine.
I should also like to comment on a number of issues relating to the Constitutional Treaty.
Je souhaiterais également commenter plusieurs questions liées au traité constitutionnel.
In this consultation paper, we invite the public to provide comments on a variety of issues relating to our mandate.
Dans le présent document, il invite le public à s'exprimer sur diverses questions relatives à son mandat.
A number of issues relating to the taxation of employment income are currently before the courts.
Plusieurs questions relatives à l'imposition du revenu d'emploi sont présentement soumises à l'examen des tribunaux.
She also underlined the importance of issues relating to women in the region.
Elle souligne également l'importance des questions concernant les femmes dans la région.
Analysis of issues relating to the politics of international development and foreign aid.
Analyse des enjeux concernant la politique de l'aide au développement international.
She is also in charge of issues relating to medicines used in children.
Elle est également chargée des questions relatives aux médicaments administrés aux enfants.
Icade has in-depth knowledge of issues relating to public authorities and government administration.
Icade a une connaissance fine des enjeux des collectivités et administrations.
In-depth examination of issues relating to the history of colonialism and postcolonialism.
Études approfondies sur des questions liées à l'histoire du colonialisme et du postcolonialisme.
Account was thus taken of issues relating to nature conservation and water management.
Les intérêts écologiques et ceux de la gestion des eaux ont ainsi été pris en compte.
Community members will have increased their awareness of issues relating to gender-based violence.
Les membres de la collectivité auront une conscience accrue des enjeux liés à la violence sexiste.
It also includes making us aware of issues relating to multiple discrimination.
Ce qui implique également que nous prenions conscience des problèmes liés aux discriminations multiples.