The city experienced a dramatic downsizing of its workforce due to budget cuts.
La ville a connu une réduction drastique de ses effectifs en raison de coupes budgétaires.
Airbus wants women to make up a third of its workforce.
This profession knows a rolling of its workforce.
Under the occupation, the forced conscription of able-bodied men drained the region of its workforce.
Sous l'occupation, le recrutement forcé des hommes valides a vidé la région de sa main-d'œuvre.
Making a statement of commitment provides the employer with an opportunity to recognize the diverse nature of its workforce.
La déclaration d'engagement donne à l'employeur l'occasion de reconnaître la nature diversifiée de son effectif.
HRSDC recognizes that good management and strong organizational performance depend on the capacity of its workforce.
Le Ministère reconnaît qu'une bonne gestion et un bon rendement organisationnel dépendent de la capacité de son effectif.
The company announced a halving of its workforce to cut costs.
L'entreprise a annoncé une réduction de moitié de ses effectifs pour réduire les coûts.
That is, the skills, knowledge and experience of its workforce.
Celui-ci est constitué des compétences, du savoir et de l'expérience de ses effectifs.
To deal with the crisis, the firm announced plans to lay off a third of its workforce.
Pour faire face à la crise, l'entreprise a annoncé son intention de licencier un tiers de ses effectifs.
It weakens the workers' main pressure tactic, which is to deprive the company of its workforce.
Cela affaiblit le principal outil de pression des travailleurs, soit de priver l'entreprise de sa main-d'œuvre.
The company's decision to lay off half of its workforce was a hard pill to swallow for everyone involved.
La décision de l'entreprise de licencier la moitié de ses effectifs était une pilule difficile à avaler pour tous les concernés.
We need to remove the bottlenecks holding it back, and to invest in the skills of its workforce.
Nous devons supprimer les goulets d'étranglement qui freinent son développement et investir dans la qualification de sa main-d'œuvre.
As a knowledge-based organization, it relies on the quality of its workforce to reach its objectives.
En tant qu'organisme axé sur le savoir, elle compte sur la qualité de sa main-d'oeuvre pour atteindre ses objectifs.