Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of making the program
Vertaling van "of making the program" in Frans
de rendre le programme
Thus a positive argument has the effect of making the program more verbose.
Ainsi, un argument positif a pour effet de rendre le programme plus bavard.
Further adjustments were made to the IRP provisions for FY 2009-10 with the goal of making the program more flexible and providing increased options to members.
D'autres ajustements ont été apportés aux dispositions du PRI pour l'AF 2009 10 en vue de rendre le programme plus flexible et d'offrir un plus grand nombre d'options aux militaires.
The restaurant opened in April 2013, and in July 2013, the center was awarded a three-year grant by the Drosos Foundation with the goal of making the program self-sustaining by 2016.
Le restaurant a ouvert ses portes en avril 2013, et en juillet 2013, une subvention de trois ans a été attribuée au centre par la Fondation Drosos avec l'objectif de rendre le programme autonome dans l'horizon de 2016.
Communications must continually be refreshed to find ways of making the program viewed as approachable and accessible.
Les communications doivent être continuellement renouvelées pour trouver des façons de présenter le programme comme étant accessible.
These are things in terms of making the program more effective for us to be able to use it as a mechanism for attraction and retention.
Il faudrait rendre le programme plus efficace afin que nous puissions nous en servir comme d'un mécanisme pour attirer et retenir les gens.
The review is part of an evolving process, with the aim of making the program better through the implementation of our collective ideas and responding to changes in the market.
La revue fait partie d'un processus en évolution dans le but d'améliorer le programme, en mettant en œuvre nos idées collectives et en répondant aux changements du marché.
The government changed that recommendation around to make the program fit the budget the minister thought he could get for it, instead of making the program fit the crisis and address the problem.
Le gouvernement a modifié cette recommandation afin d'adapter le programme au budget que le ministre pensait pouvoir obtenir à son égard, au lieu de l'adapter aux besoins de la situation, ce qui aurait permis de régler le problème.
Installation (or setup) of a computer program (including device drivers and plugins), is the act of making the program ready for execution.
En informatique, l'installation (en anglais, installation ou setup) d'un programme (incluant les pilotes de périphériques et les plugins) est la procédure permettant l'intégration du programme sur l'ordinateur pour le rendre apte à être exécuté.
The issue then becomes a trade issue and an affordability issue of making the program actuarially sound; that becomes an issue.
Cela, c'est une question commerciale et une question d'abordabilité: il faut que le régime reste équilibré sur le plan actuariel.
Following this experience, Patrick and his team remodeled the training program offered to citizens responsible for identifying violations of human rights in their communities, with the goal of making the program more accessible.
Cette expérience l'a poussé à retravailler les méthodes de formations offertes par son équipe afin de les rendre plus accessibles aux citoyens chargés d'identifier les violations des droits humains dans leurs communautés.
AREA team members will continue to collaborate with FAMV to analyze surveys of professors and students to gauge the effectiveness of the new content and learning activities with the goal of making the program even better.
Les membres de l'équipe d'AREA continueront à collaborer avec la FAMV pour analyser des enquêtes menées auprès de professeurs et d'étudiants pour évaluer l'efficacité du nouveau contenu et des nouvelles activités d'apprentissage en vue d'améliorer davantage le programme.
(February 2016) (Learn how and when to remove this template message) Installation (or setup) of a computer program (including device drivers and plugins), is the act of making the program ready for execution.
En informatique, l'installation (en anglais, installation ou setup) d'un programme (incluant les pilotes de périphériques et les plugins) est la procédure permettant l'intégration du programme sur l'ordinateur pour le rendre apte à être exécuté.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 163 ms.
