Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of microfinance programmes
Vertaling van "of microfinance programmes" in Frans
programmes de microfinancement
des programmes de microfinance
Measures can be taken to increase the effectiveness of microfinance programmes in empowering women through participatory market research, financial literacy courses, the promotion of property rights and political participation.
On peut prendre des mesures pour rendre les programmes de microfinancement plus aptes à autonomiser les femmes en faisant participer celles-ci à des études de marché, à des cours d'initiation financière ; par la promotion du droit de propriété et la participation à la vie politique.
Integration of financial and consumer education for the poor as part of the framework to promote awareness of microfinance programmes
Intégration de l'éducation financière et de l'éducation des pauvres en tant que consommateurs au dispositif de sensibilisation aux programmes de microfinancement
If appropriate structures existed, the funding of microfinance programmes would be assured by national or international donors.
S'il existait des structures appropriées, le financement des programmes de microfinance serait assuré par des donateurs nationaux ou internationaux.
Support for small and microfinance programmes and institutions constitutes the Unit's main activity and the financial and technical capacities of microfinance programmes have been strengthened in order to help them spread and expand.
Dans la mesure où le soutien apporté aux programmes et aux institutions de microfinance représente l'activité principale du fonds, les capacités financières et techniques des programmes de microfinance ont été renforcées afin de les aider à développer et étendre leurs activités.
Positive changes can be seen in employment, the education sector, the election of women to a quarter of all seats in union councils and the growing number of microfinance programmes for women.
Les changements constatés dans les domaines de l'emploi et de l'enseignement sont encourageants, tout comme le fait qu'un quart des sièges des assemblées locales est occupé par des femmes et le constat que les programmes de microfinancement destinés aux femmes se multiplient.
She has been the general director of the international microfinance vehicle Consorzio Etimos for 5 years and she has coordinated and delivered training and technical assistance of microfinance programmes for more than 10 years.
Avant cela, elle était la directrice générale du consortium financier international Etimos pendant 5 ans et elle a coordonné et délivré des formations et de l'assistance technique pour des programmes de microfinance pendant plus de 10 ans.
To remedy this situation, local communities needed assistance in the form, for example, of microfinance programmes.
Afin de remédier à cette situation, il faudrait fournir une assistance aux communautés locales, par exemple sous la forme de programmes de microfinancement.
Despite growth, the financial sustainability of microfinance programmes remains tenuous, particularly in small markets and with programmes that target specific beneficiaries.
Malgré la croissance, la viabilité financière des programmes de microfinancement demeure précaire, particulièrement en ce qui concerne les petits marchés et les programmes orientés vers des bénéficiaires spécifiques.
The study will review the socio-economic impact of microfinance programmes, focusing on the areas of job creation and household income generation.
Cette étude examinera l'incidence socioéconomique des programmes de microfinancement, en s'intéressant particulièrement aux domaines de la création d'emplois et de la création de revenus dans les ménages.
Evidence is emerging of the effectiveness of microfinance programmes in reducing violence against women and girls in the long term.
Il apparaît de plus en plus que les programmes de microfinancement favorisent la réduction des violences faites aux femmes et aux filles sur le long terme.
It supports a number of microfinance programmes with literacy components to help reduce poverty and empower people.
Celle-ci soutient de nombreux programmes de microfinancement qui touchent par certains aspects à l'alphabétisation, pour aider à réduire la pauvreté et à donner à la population les moyens de se prendre en charge.
However, empowerment cannot be assumed to be an automatic outcome of microfinance programmes, especially given socio-cultural settings where women are extremely "disempowered" to begin with.
Toutefois, l'autonomisation ne saurait être vue comme une conséquence logique des programmes de microfinancement, surtout que dans certains environnements socioculturels, les femmes étaient extrêmement déresponsabilisées dès le départ.
Guinea addressed the processing of agricultural products and the contribution of microfinance programmes targeting women for food security.
La Guinée a abordé la transformation des produits agricoles et la contribution à la sécurité alimentaire des programmes de microfinancement axés sur les femmes.
Synoniemen voor of microfinance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
