We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programmes modèles
The development of best practice materials will dovetail with the practical demonstration in the field of model programmes that will adapt evidence-based treatment approaches to different socio-cultural situations.
L'établissement de cette documentation ira de pair avec la présentation pratique sur le terrain de programmes modèles qui serviront à adapter les méthodes de traitement ayant fait leur preuve à différentes situations socioculturelles.
Implementation of the joint UNDCP/ILO/WHO project on the development of model programmes of prevention among workers and their families continued in Egypt, Mexico, Namibia, Poland and Sri Lanka.
L'exécution d'un projet conjoint PNUCID/OIT/OMS sur la mise au point de programmes modèles de prévention parmi les travailleurs et leurs familles se poursuit en Égypte, au Mexique, en Namibie, en Pologne et à Sri Lanka.
The establishment of model programmes to sensitize and retrain judicial and administrative personnel was emphasized by several representatives.
Plusieurs représentants ont insisté sur l'élaboration de programmes types tendant à sensibiliser le personnel judiciaire et administratif et à lui donner une nouvelle formation.
Design and implementation of model programmes for the treatment, rehabilitation and social reintegration of drug-abusing offenders and drug-law offenders
Concevoir et mettre en oeuvre des programmes types pour le traitement, la réadaptation et la réintégration sociale des toxicomanes incarcérés et des délinquants ayant commis des infractions à la législation sur les drogues
A national platform was formed to bring together the private sector, Government and experts, resulting in the development of model programmes.
Une plate-forme nationale a été créée, qui réunit des représentants du secteur privé, des fonctionnaires et des experts en vue de la mise au point de programmes pilotes.
The Federal Government believes that assistance to socially disadvantaged young people and young people who suffer from individual impairments is especially important and promotes such assistance through a variety of model programmes.
Le Gouvernement fédéral est convaincu que l'aide aux jeunes qui sont socialement défavorisés ou qui souffrent de handicaps revêt une importance particulière et il s'efforce de répondre à leurs besoins au moyen de divers programmes types.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.