Each battery of field artillery consists of multiple guns ready for deployment.
Chaque batterie d'artillerie comprend plusieurs canons prêts à être déployés.
Bookmarks are essential for keeping track of multiple books at once.
Les marque-pages sont essentiels pour suivre plusieurs livres à la fois.
There are reports of multiple levees breached all around the city.
Des rapports révèlent que plusieurs digues ont cédé autour de la ville.
This model consists of multiple physical sites that use a single namespace.
Ce modèle consiste en plusieurs sites physiques utilisant un espace de noms unique.
Keeping track of multiple things is easier for younger brains.
Garder plusieurs choses en tête est plus facile pour un jeune.
The software consists of multiple modules that cater to different needs.
Le logiciel est composé de plusieurs modules répondant à différents besoins.
The conflation of multiple theories has sparked much debate among researchers.
La fusion de multiples théories a suscité beaucoup de débats parmi les chercheurs.
A pieced project displays the talents of multiple artists working in harmony.
Un projet composite affiche les talents de plusieurs artistes travaillant en harmonie.
Her parentage is a blend of multiple nationalities and rich traditions.
Ses origines sont un mélange de plusieurs nationalités et de riches traditions.
A single-payer program could eliminate the complexities of multiple insurance plans.
Un programme à payeur unique pourrait éliminer les complexités des multiples plans d'assurance.
The couple appreciated the flexibility offered by their block booking of multiple services.
Le couple a apprécié la flexibilité offerte par leur réservation groupée de multiples services.
The clubbed door showed signs of multiple attempts to break in.
La porte montrait des signes de multiples tentatives de forçage.
His battle scars revealed the emotional toll of multiple failed relationships.