Vertaling van "of partisans" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course it is easy for us to play the role of partisans, to blame this person and that person, and to have very strong partisan debates on an issue which involves people and victims.
Certes, c'est facile pour nous de jouer les partisans, de blâmer telle ou telle personne, de tenir des débats très partisans sur une question qui touche des gens et des victimes.
In 1953, the Lithuanian forests hid only a hundred and a half of partisans, single or in small groups, who acted several more year.
En 1953, dans les forêts de Lituanie, il restait environ cent cinquante partisans isolés ou en petits groupes qui se cachaient et qui ont pu tenir encore quelques années.
Stay, yonder she is, where you see a group of partisans.
Tenez, elle est là où vous voyez un groupe de pertuisanes.
The actions of partisans were generally uncoordinated.
Les actions des partisans en furent généralement désordonnées.
The number of partisans has considerably increased.
Le nombre de partisans a fortement augmenté.
Groups of partisans refused to surrender, despite often misleading promises of amnesty.
Des groupes de partisans refusent de se rendre malgré des promesses souvent trompeuses d'amnistie.
The survivors hid in the forests before joining other groups of partisans.
Les survivants se cachent dans les forêts avant de regagner d'autres groupes de partisans.
The inevitable consequence was that our antiquaries conducted their researches in the spirit of partisans.
La conséquence inévitable fut que ces archéologues conduisirent leur recherche dans un esprit partisan.
All other units were dispersed as small groups of partisans, roving countryside on horseback.
Toutes les autres unités sont dispersées en petits groupes de partisans, et combattent à cheval dans la campagne.
It is not the view of partisans.
Ce n'est pas non plus l'opinion de députés imbus d'esprit de parti.
Death does not dazzle the eyes of partisans.
La mort n'éblouit pas les yeux des Partisans
The term "sect" has recently become a very negative one while before it designated any group of partisans of a doctrine.
Le terme "secte" a pris récemment une connotation très négative alors qu'il désignait auparavant un groupe quelconque de partisans d'une doctrine.
It was an overflow audience of partisans, mostly all vocal advocates of polygamy.
Le public était majoritairement composé de partisans, dont beaucoup de militants pour la polygamie.