A desire which followed the most twisted and wayward of paths.
Un désir qui a suivi les chemins les plus tortueux... et capricieux.
He enjoyed the crisscrossing of paths in the forest while hiking with friends.
Il appréciait les chemins qui s'entrecroisent dans la forêt lors de ses randonnées avec des amis.
They followed the crisscross of paths leading to the enchanting waterfall.
Ils ont suivi le réseau de chemins menant à la cascade enchantée.
The garden featured a fanciful layout of paths and flower beds.
Le jardin présentait un agencement original de chemins et de parterres de fleurs.
They found a nested network of paths through the dense forest.
Ils ont découvert un réseau de sentiers enchevêtrés à travers la forêt dense.
There is an infinite number of paths of evolution in the universe.
Il existe dans l'univers un nombre infini de voies d'évolution.
There are kilometers of paths through the vineyards to explore.
Il y a des kilomètres de chemins à explorer à travers les vignes.
The course is a mixture of paths and asphalted roads.
Le parcours est un mélange de chemins et de routes bitumées.
Skate or ride on the right side of paths and trails.
Patinez ou roulez sur le côté droit des chemins et sentiers.
The natural park is full of paths and paths accessible by bike.
Le parc naturel regorge de sentiers et chemins accessibles à vélo.
Take a walk or cycle through the network of paths around the village.
Marcher ou faire du vélo sur les chemins et pistes autour du village.
It grows on the edge of paths, on plains and on hillsides.
Il se développe au bord des chemins, en plaines et collines.
The environment there is an extensive network of paths suited to everyone.
Dans l'environnement, il ya beaucoup de pistes pour tous les niveaux.