Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of programme interventions
Vertaling van "of programme interventions" in Frans
interventions du programme
de ses interventions
During recent years, however, a number of programme interventions in the five countries have resulted in significant progress towards the abandonment of these practices.
Ces dernières années cependant, plusieurs interventions du programme dans cinq pays ont permis de faire progresser significativement l'abandon de ces pratiques.
This model will take advantage of the experience, knowledge and capacities harnessed at the regional level to formulate new solutions aiming to increase the development effectiveness of programme interventions.
Ce modèle tirera parti des expériences, connaissances et capacités disponibles au niveau régional pour formuler de nouvelles solutions visant à accroître l'efficacité pour le développement des interventions du programme.
The working groups assessed achievements against objectives and targets and took stock of inputs, outputs and in some cases impacts, of programme interventions for 2001-2003.
Les groupes de travail ont évalué les résultats par rapport aux objectifs et cibles fixés et ont fait le bilan des facteurs de production, des produits et dans certains cas des répercussions des interventions du programme pour 2001-2003.
Encourages UNIFEM to analyse the factors that lead to successful replication and upscaling of programme interventions
Encourage UNIFEM à analyser les facteurs assurant le succès de la reproduction et de la transposition à plus grande échelle des interventions du programme
Community engagement and mobilisation are central to the Aga Khan Foundation (AKF)'s approach to ensuring local ownership and the sustainability of programme interventions.
L'engagement et la mobilisation des communautés sont un élément central dans l'approche de la Fondation Aga Khan (AKF) afin d'assurer une appropriation locale des interventions du programme et leur durabilité.
This question addresses the relevance, nature and scope of programme interventions and operations.
Cette question porte sur la pertinence, la nature et la portée des interventions et opérations programmatiques.
This enabled the country office to monitor the progress of programme interventions and measure their impact.
Le bureau de pays a ainsi pu suivre le progrès de ses interventions et en mesurer les effets.
The baseline data enabled the country office to monitor the progress of programme interventions and measure their impact.
Ces données de base ont permis au bureau de pays de suivre le progrès des interventions du programme et d'en mesurer l'impact.
The latter has contributed to increasing the transparency and accountability of programme interventions by enhancing capacity at local levels.
Cette structure décentralisée a permis d'améliorer la transparence et le suivi comptable des interventions effectuées au titre du programme en renforçant les capacités au niveau local.
Together, these research activities will contribute to a more reliable database for better focusing of programme interventions.
Associées, ces activités de recherche contribueront à l'élaboration d'une base de données plus fiables, qui permettra aux participants au programme de mieux cibler leurs interventions.
Participants recognised this as an internal systems fault that undermined the potential of programme interventions to contribute to deeper social transformation.
Les participants ont reconnu qu'il s'agissait d'un dysfonctionnement interne du système pouvant affaiblir le potentiel des interventions du programme dans leur contribution à une plus vaste transformation sociale.
An integrated mission is based on a common strategic plan and shared understanding of the priorities and types of programme interventions that need to be undertaken at various stages of the recovery process.
Une mission intégrée est fondée sur un plan stratégique commun et sur une même interprétation des priorités et des types d'intervention à mettre en place à différents stades du processus de redressement.
Communities in the conflict-affected areas need to be directly involved in those efforts, as local resources and knowledge are often crucial for the sustainability of programme interventions on behalf of war-affected children.
Les communautés des zones touchées par les conflits devraient être directement associées à ces actions, car leurs ressources et leurs connaissances sont souvent indispensables à la viabilité des interventions en direction des enfants.
Synoniemen voor of programme interventions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 67 ms.
