Universities have a variety of programmes and specialised courses.
Les universités proposent différents programmes et spécialisations.
A number of programmes and studies were being conducted on children living in particularly vulnerable situations.
Divers programmes et études portent sur les enfants en situation particulièrement vulnérable.
Mozambique also benefits from a number of programmes and initiatives at regional level.
Le Mozambique bénéficie aussi de plusieurs programmes et initiatives au niveau régional.
DFO also administers a number of programmes and initiatives in the aquaculture industry.
Pêches et Océans Canada administre aussi plusieurs programmes et initiatives dans le secteur de l'aquaculture.
The Committee recommended the strengthening of programmes and services directed towards rural women.
Le Comité a recommandé que les programmes et services destinés aux femmes rurales soient renforcés.
The full list of programmes and budgets is available in annex.
The content of programmes and curricula needed to ensure respect for diversity.
Le contenu des programmes de cours devrait garantir le respect de la diversité.
The total costs of programmes and activities could be reviewed.
A brief description of programmes and activities for each work theme.
But the coordination of programmes and institutions involved has proved to be difficult.
Mais la coordination des programmes et des institutions considérés s'est avérée difficile.
These plans have a number of programmes and actions contributing to the improvement...
Guide policy development and the implementation of programmes and projects.
D'orienter la formulation des politiques et l'exécution de programmes et projets.
Evaluation identifies the added value of programmes and activities.
L'évaluation consiste à déterminer la valeur ajoutée des programmes et des activités.