Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes broadcast
Vertaling van "of programmes broadcast" in Frans
des programmes diffusés
des émissions diffusées
This is an issue that we consider to be especially important, especially considering the growing impact that the content of programmes broadcast via the media has on the education of minors.
Cette question nous parait d'une importance particulière pour les mineurs, surtout compte tenu de l'impact croissant sur leur éducation du contenu des programmes diffusés à travers les médias.
Chile also reserved the right to require that 40% of programmes broadcast through open television channels be local productions.
Le Chili se réserve également le droit d'exiger que 40% des programmes diffusés sur les chaînes de télévision ouvertes soient des productions locales.
24 hours (overnight +7): live viewing of programmes broadcast from 2 am - 2 am including time-shifted viewing in this period up to seven days later, persons aged three and over
24 heures (overnight +7): utilisation simultanée des émissions diffusées entre 02 h 00 et 02 h 00, y compris rattrapage de cette tranche jusqu'à 7 jours plus tard (public dès 3 ans révolus)
The database contains all the manuscripts of programmes broadcast by the SWS during the Second World War.
La base de données contient tous les manuscrits des émissions diffusées par le SOC durant la Deuxième Guerre mondiale.
The most problematic aspect of the Directive is the way in which Member States are absolved of responsibility for the content of programmes broadcast beyond their borders.
L'aspect le plus problématique de la directive est la manière dont les États membres sont exemptés de toute responsabilité pour le contenu des programmes diffusés en dehors de leurs frontières.
Also, special attention is given to the improvement of the quality of programmes broadcast by the National Radio-Television in the ethnic minorities' languages.
L'amélioration de la qualité des programmes diffusés par la radiotélévision nationale dans les langues des minorités ethniques fait également l'objet d'une attention particulière.
Mr. Tzantchev (Bulgaria) said that the Council for Electronic Media was the main body in charge of monitoring the content of programmes broadcast by radio stations and television channels, as well as films and advertisements.
M. Tzantchev (Bulgarie) dit que le Conseil des médias électroniques est le principal organe chargé de surveiller le contenu des programmes diffusés par les stations de radio et les chaînes de télévision, ainsi que des films et des publicités.
The number of programmes broadcast in ethnic minority languages, including in remote areas, had risen steadily.
Le nombre de programmes diffusés dans des langues de minorités ethniques, y compris dans des zones reculées, n'a cessé d'augmenter.
To fill the gaps in the protection of programmes broadcast across borders where satellite broadcasting or cable retransmission are involved.
Pallier l'insuffisance de la protection de la diffusion transnationale de programmes dans le domaine de la radiodiffusion par satellite et de la retransmission par câble.
An indication should be given of the number of meetings held, the number of programmes broadcast on radio or television, the number of publications issued explaining the report and the number of non governmental organisations which participated in such events during the reporting period.
Il faudrait indiquer le nombre de réunions tenues, le nombre d'émissions de radio ou de télévision, le nombre de publications parues pour expliquer le rapport et le nombre d'organisations non gouvernementales qui ont participé à ces activités au cours de la période considérée.
To fill the gaps in the protection of programmes broadcast across borders where satellite broadcasting or cable retransmission are involved.
Combler les lacunes dans la protection de la radiodiffusion transfrontières de programmes impliquant une radiodiffusion par satellite ou une retransmission par câble.
The number of programmes broadcast in the languages of the ethnic minorities has been increased and the quality of the programmes on the Central T.V. has been improved to be suitable to the needs and traditions of the minorities.
Le nombre d'émissions diffusées dans les langues des minorités ethniques a été accru et la qualité des émissions de la télévision nationale a été améliorée pour satisfaire les besoins et respecter les traditions des minorités.
The majority of programmes broadcast on TVM are produced externally of PBS.
La majorité des programmes diffusées sur TVM sont produits à l'extérieur de PBS.
Synoniemen voor of programmes broadcast in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
