Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes have
Vertaling van "of programmes have" in Frans
programmes ont
de programmes a
A number of programmes have been developed to support families most "at risk".
Plusieurs programmes ont été mis sur pied pour aider les familles présentant le plus de risques.
A variety of programmes have been launched to support young companies, entrepreneurs and students.
Plusieurs programmes ont été lancés pour promouvoir la création d'entreprises par de jeunes étudiants ou de jeunes diplômés.
A series of programmes have been developed by the Alliance and its partners in the four fields of action, in pursuit of the five broad objectives (see para. 43).
Une série de programmes a été mise au point par l'Alliance et ses partenaires dans les quatre domaines d'action, en vue de la réalisation des cinq objectifs généraux (voir par. 43).
A range of programmes have been set up to help candidate countries prepare their entry into the Union.
Une série de programmes a été mise en place pour assister les Etats candidats dans leur préparation à l'entrée dans l'Union.
Accordingly, a number of programmes have been designed to strengthen child development and survival activities.
C'est dans cet esprit que divers programmes ont été élaborés, qui visent à renforcer l'action en faveur de l'épanouissement et de la survie de l'enfant.
Moreover, in spite of problems connected with their small scale, a number of programmes have clearly proved their usefulness in connection with more specialized, but nevertheless fundamental, problems.
Par ailleurs et en dépit de difficultés liées à leur modestie, certains programmes ont largement démontré leur utilité sur des questions plus spécialisées mais tout aussi fondamentales.
In support to parliamentary development, a number of programmes have strengthened rules of procedure, administrative structures, information bases, and training of elected members and staff.
Pour promouvoir le développement parlementaire, divers programmes ont renforcé le règlement intérieur et les structures administratives, les bases de données des parlements et amélioré la formation des élus du personnel parlementaire.
It should however be noted that a number of programmes have been engaged in simplification processes which were independent from the regulatory anti-crisis changes and which have a more direct impact on beneficiaries.
Il y a toutefois lieu de noter que plusieurs programmes ont mis en place des procédures de simplification n'ayant aucun lien avec les changements réglementaires de lutte contre la crise et ayant des répercussions plus directes pour les bénéficiaires.
We have also noted that in each of these sectors, a series of programmes have been planned and in some cases these are already being implemented including relevant regulations, investment in domestic infrastructure projects and institutional support.
Nous avons aussi noté que dans chacun de ces secteurs, divers programmes ont été planifiés qui sont dans certains cas déjà en cours d'exécution y compris une réglementation pertinente, l'investissement dans des projets d'infrastructures intérieurs et l'appui institutionnel.
A number of programmes have been implemented with the support of Community and national policies in order to bring about sustainable development in these regions, based on the exploitation of their specific advantages.
Avec le soutien de politiques communautaires et nationales, plusieurs programmes ont été mis en oeuvre en vue d'assurer un développement durable de ces territoires, basé sur l'exploitation de leurs avantages spécifiques.
A variety of programmes have been put into place to combat "family" violence in Australian indigenous communities.
Divers programmes ont été mis en place en vue de lutter contre la violence familiale dans les communautés autochtones australiennes.
In this connection, it is noted that a number of programmes have recently been initiated to address the needs of unemployed Maori and a number of recommendations have been made regarding the employment issues affecting Pacific Island people.
À cet égard, il est noté que plusieurs programmes ont été lancés récemment afin de répondre aux besoins des Maoris sans emploi et que diverses recommandations ont été faites en vue de remédier au problème du chômage auquel sont confrontées les populations polynésiennes.
A number of programmes have then been identified to address Members' priorities, building on the institutional TA that the WTO will continue to offer in the next biennium (e.g. TPCs for generalists, online course, etc.).
Plusieurs programmes ont été identifiés pour répondre aux priorités des Membres, sur la base de l'AT institutionnelle que l'OMC continuera d'offrir au cours du prochain exercice biennal (par exemple, les CPC pour les généralistes, les cours en ligne, etc.).
Synoniemen voor of programmes have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 280 ms.
