Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of programmes must
Vertaling van "of programmes must" in Frans
des programmes doivent
The institutions in charge of programmes must be rationalized.
Les institutions en charge des programmes doivent être rationalisées.
information, and assessment of programmes must operate as support mechanisms for the activity of
informations et d'évaluation des programmes doivent opérer comme des mécanismes de soutien de
Parties responsible for the implementation of programmes must disclose their performance through adequate, regular reporting on results, which includes timely accounts and reliable financial and substantive reports.
Les responsables de la réalisation des programmes doivent rendre compte de l'exécution des tâches qui leur sont assignées en établissant régulièrement des rapports appropriés sur leurs résultats, notamment des rapports financiers et des rapports de fond fiables qu'ils doivent présenter en temps opportun.
At least, 50 % of the production and editing of programmes must be entrusted to natural or legal persons whose domicile, residence or head office is situated in Flanders or the Brussels capital area.
la réalisation et la finition des programmes doivent être confiées pour 50% au moins, à des personnes physiques ou morales dont le domicile, la résidence ou le siège social est établi en Flandre ou à Bruxelles-capitale.
Broadcasters of programmes must take responsibility for the protection of minors.
Ce sont ceux qui retransmettent les émissions qui doivent porter la responsabilité de la protection des mineurs.
Secondly, the international exchange of programmes must remain possible, i.e. production standards and transmission standards must as far as possible be compatible worldwide.
Ensuite, l'échange international de programmes doit rester possible, c'est-à-dire que les normes de production et d'émission doivent autant que possible être compatibles à l'échelle mondiale.
The value added of a 10-year framework of programmes must be judged, therefore, on five criteria: its ability to support, accelerate, synergize, mobilize and legitimize.
La valeur ajoutée du cadre décennal doit donc être évaluée sur la base de cinq critères : son aptitude à appuyer, accélérer, dynamiser, mobiliser et légitimer.
The 10-year framework of programmes must offer a convenient means of accessing technical assistance for those working on sustainable consumption and production at the community, national and regional levels.
Le cadre décennal de programmes doit pouvoir proposer un accès facile à l'assistance technique pour ceux qui travaillent sur les modes de consommation et de production durables aux niveaux local, national et régional.
The 10-year framework of programmes must address the responsibility of developed countries for changing their unsustainable patterns of production and consumption, as well as the gaps and challenges faced by developing countries related to sustainable consumption and production, namely
Le Cadre décennal doit examiner la responsabilité qu'ont les pays développés de modifier leurs modes de production et de consommation non viables, ainsi que les lacunes et problèmes auxquels les pays en développement doivent remédier pour instaurer des modes de production et de consommation durables, à savoir
The financial model for supporting HIV programmes in the region must be reconsidered, new efficiencies are needed, the unit cost of doing business must be reduced, and the effectiveness of programmes must be increased.
C'est pourquoi, le modèle financier d'appui aux programmes VIH dans la région doit être revu car de nouvelles approches sont nécessaires, le coût unitaire des interventions doit être réduit, et l'efficacité des programmes doit augmenter.
whereas expenditure on the execution of programmes must be managed and checked nationally in accordance with Community rules
que les dépenses découlant de l'exécution d'un programme doivent faire l'objet d'une gestion et d'un contrôle national en conformité avec la réglementation communautaire
People in charge of programmes must understand that the Self Assessment is not a replacement for existing programmes, but is a way of coordinating existing ones.
Des gens en charge de programmes, parce que l'auto évaluation ne vient pas remplacer une manière de faire, mais soutenir les programmes existants.
At the same time, in accordance with the approved regulations, initiators of programmes must
Aux termes du Règlement, l'initiateur de l'activité doit aussi
Synoniemen voor of programmes must in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 100 ms.
