We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'orateur pense également que la décision de réduire le nombre de programmes doit être prise avec le consentement des pays récipiendaires concernés.
He shared the view that the decision to scale down programmes must be taken with the consent of the recipient countries concerned.
Le fournisseur de service peut également définir le format dans lequel l'information des listes de programmes doit être affichée dans les écrans de listes.
The service provider is also able to define the format with which the television listings information is displayed in the television listings screens.
Les recommandations faites au gouvernement concernant des changements aux politiques et la création de programmes doit être orientées vers l'avenir et prévoir les besoins de l'industrie pour les cinq ou dix prochaines années.
Recommendations to governments for policy change and programs must be forward-looking and anticipate the needs of the industry five to ten years from now.
Ensuite, l'échange international de programmes doit rester possible, c'est-à-dire que les normes de production et d'émission doivent autant que possible être compatibles à l'échelle mondiale.
Secondly, the international exchange of programmes must remain possible, i.e. production standards and transmission standards must as far as possible be compatible worldwide.
Le cadre décennal de programmes doit pouvoir proposer un accès facile à l'assistance technique pour ceux qui travaillent sur les modes de consommation et de production durables aux niveaux local, national et régional.
The 10-year framework of programmes must offer a convenient means of accessing technical assistance for those working on sustainable consumption and production at the community, national and regional levels.
L'agent de programmes doit s'assurer que les responsables des installations sont avisés des non-conformités, des mesures correctives à prendre pour ramener l'installation à la conformité et du statut de l'installation.
The program officer is responsible for ensuring that facilities are aware of non-conformities, the corrective actions necessary to return to compliance and the status of the facility.
L'attribution de programmes doit afficher un programme planifié de diffusion, pour lequel un agencement dans un intervalle de temps sélectionné est déterminé en fonction de l'information d'édition de programmes comme première attribution de programmes dans la colonne d'affichage des programmes.
The program allocation to show a broadcast scheduled program for which an arrangement in a selected time slot is determined based on the program editing information as a first program allocation in the program display column.
Le cadre décennal de programmes doit permettre au minimum d'organiser et de partager les connaissances et les informations, et d'actualiser en permanence le savoir fondamental, à partir des enseignements tirés de l'expérience sur le terrain.
A 10-year framework of programmes could, at a minimum, provide a way of organizing and sharing knowledge and information and of continually updating the knowledge base with new lessons generated from experience on the ground.
Ainsi, comme il a été annoncé au dernier budget, la croissance annuelle des dépenses de programmes doit être ramenée à 3,2 % à compter de 2010-2011, soit un rythme compatible avec la croissance économique et la capacité de payer des contribuables.
Accordingly, as announced in the last budget, annual growth in program spending must be decreased to 3.2% as of 2010-2011, a rate compatible with economic growth and taxpayers' ability to pay.
Cette circulaire précise également que l'administrateur de programmes doit veiller à ce que les destinataires autorisés ou partenaires de réalisation accusent officiellement réception du transfert direct d'espèces, aux fins du bon enregistrement de la transaction et de la comptabilisation de la somme.
The same circular requires that the programme officer ensure that the authorized payees/implementing partners officially acknowledge receipt of the direct cash transfer for proper recording and accounting of the cash received.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
