We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programmes avec
d'émissions au
She underlined the necessity of maintaining and strengthening ties with the business community and avoiding duplication of programmes with other agencies.
Elle a souligné la nécessité de maintenir et de renforcer les liens avec les professionnels et d'éviter le chevauchement de programmes avec d'autres institutions.
There is a special multimedia area set up for internet connections, a choice of programmes with DVD or audio readers as well as a reading room with a small library.
Il existe une zone multimédia spéciale pour les connexions Internet, un choix de programmes avec lecteurs de DVD ou de lecteurs audio, ainsi qu'une salle de lecture avec une petite bibliothèque.
Provisions of these laws guarantee the broadcasting of programmes with well-balanced content and regional distribution in the languages of national minorities and ethnic groups living in the territory of the Slovak Republic.
Ces lois garantissent la diffusion d'émissions au contenu équilibré, réparties dans les différentes régions, dans les langues des minorités nationales et des groupes ethniques vivant sur le territoire slovaque.
Activities at the national level included the broadcast on MONUA radio of a series of programmes with government officials and other experts discussing the Universal Declaration.
Les activités nationales ont notamment consisté à utiliser la radio de la MONUA pour diffuser une série d'émissions au cours desquelles des représentants du Gouvernement et d'autres experts ont débattu de la Déclaration universelle.
the coordination of programmes with companies that develop innovative structural biology technologies enabling their effective uptake by Instruct Centres, making these available for access to academic and industrial researchers in Europe
la coordination de programmes avec des entreprises qui mettent au point des technologies innovantes dans le domaine de la biologie structurale, afin de permettre leur adoption effective par les centres Instruct et de les rendre accessibles aux chercheurs des milieux universitaire et industriel européens
The Unit promotes the implementation of programmes with financial support of multilateral financial institutions such as the World Bank Group and regional development banks.
Ce groupe encourage la réalisation de programmes avec le soutien financier d'institutions financières multilatérales, tels le Groupe de la Banque mondiale et les banques de développement régionales.
The premise was that the United Nations would deliver ever more in terms of programmes with ever less in terms of financial resources.
L'hypothèse est que l'Organisation peut exécuter davantage en matière de programmes avec encore moins de ressources financières.
Since 2004, he regularly conducts the choir of Radio France for a capella concerts or the preparation of programmes with orchestra.
Depuis 2004, il dirige régulièrement le Chœur de Radio France pour des concerts a capella ou la préparation de programmes avec orchestre.
Located in the lovely coastal town of Dun Laoghaire Ireland, just 15 minutes from the Dublin city centre, we provide a wide range of programmes with our excellent facilities and experienced qualified trainers.
Situé dans la jolie ville côtière de Dun Laoghaire en Irlande, à seulement 15 minutes du centre-ville, nous proposons une large gamme de programmes avec de bonnes installations et des formateurs qualifiés et expérimentés.
The United Kingdom had participated in a number of programmes with the South Pacific Regional Environment Programme based in Samoa.
Il avait participé à un certain nombre de programmes avec le Programme régional du Pacifique Sud pour l'environnement basé aux Samoa.
The logic is all about the maturity of programmes with time.
Examples of programmes with a specific focus on indigenous issues include the following
Voici quelques exemples de programmes portant expressément sur des questions autochtones
The view was expressed that thematic evaluations would provide an assessment of the cumulative effect of programmes with common purposes.
On a dit que celles-ci permettraient de mesurer les effets cumulés des programmes à objectifs communs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.