We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then, to have a gradual approach in the deployment of quantification.
Ensuite, d'avoir une approche progressive dans le déploiement de la quantification.
the development of new sampling methodologies and level of quantification for substances of concern
l'élaboration de nouvelles méthodologies de prélèvement et d'évaluation quantitative des substances d'intérêt
Justice Hughes made clear that these are matters of quantification to be left to the later trial.
Le juge Hughes a clairement fait savoir que ces questions d'évaluation quantitative devront être réglées au cours du procès subséquent.
We invest every year in new devices, to improve the limits of quantification and to increase the rates thanks to the automation.
Nous investissons chaque année dans de nouveaux appareils, pour améliorer les limites de quantifications et augmenter les cadences grâce à l'automatisation.
The age of quantification is now full upon us.
Nous sommes désormais entré de plein pied dans l'âge de la quantification.
Following a perspective of sociology of quantification, I emphasize three key points.
En suivant une perspective de sociologie de la quantification, trois opérations sont étudiées.
The existing ones are more in line with a sociology of quantification perspective.
Celles qui existent s'inscrivent davantage dans une perspective de sociologie de la quantification.
Though, addressing societal purposes by means of quantification entails democratic risks.
Cependant, traiter de finalités de société au moyen de la quantification engendre des risques de nature démocratique.
The issue of quantification was raised.
La question de la quantification a été soulevée.
developing his plan for a historical sociology of quantification.
Pour une sociologie historique de la quantification.
But previous works have shown that this approach to accelerate the reconstruction decreases the accuracy of quantification and the spatial resolution.
Mais des travaux antérieurs ont montré que cette approche pour accélérer la reconstruction diminue l'exactitude de la quantification et dégrade la résolution spatiale.
The challenge of measurement and of quantification will be at the heart of our proposal.
Le défi de l'évaluation et de la quantification sera au cœur de notre proposition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.