Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of regular canons
Examples with "of regular canons" and their translation in Frans
The abbey of the mount Saint-Eloi, founded by Saint Vindicien, destroyed in 1793 then in 1915, sheltered a community of regular canons exercising an important literary activity.
L'abbaye du mont Saint-Eloi, fondée par Saint Vindicien, détruite en 1793 puis en 1915, abritait une communauté de chanoines réguliers exerçant une importante activité littéraire.
It was part of the Premonstratensian order of regular canons, and in the 16th century it became the order's first abbey in Normandy.
Elle faisait partie de l'ordre des Prémontrés, chanoines réguliers, et devint au XVIe siècle la première abbaye normande de cet ordre.
Monasteries of regular canons in France (11th-16th century)
Les monastères de chanoines réguliers en France (XIe-XVIe siècle)
The shrine of St. Romain is conserved in the parish church of Reiningue (Alsace), coming from the priory of regular canons of Oelenberg, founded in 1046 by Hedwig, countess of Enguisheim and mother of Pope Leo IX.
La châsse de saint Romain est conservée dans l'église paroissiale de Reiningue (Alsace), et provient du prieuré des chanoines réguliers d'Oelenberg, fondé en 1046 par Edwige, comtesse d'Enguisheim et mère du pape Léon IX.
Between Voegtlinshoffen, Eguisheim and Obermorschwihr, is located the sanatorium of Murbach, former abbey of regular canons hosted by the knight "Burchard of Gueberschwihr" and the provost "Manegold of Lautenbach" towards 1090.
Entre Voegtlinshoffen, Eguisheim et Obermorschwihr, se trouve le préventorium de Murbach, ancienne abbaye de chanoines réguliers fondée par le chevalier Burchard de Gueberschwihr et le prévôt Manegold de Lautenbach vers 1090.
Colleges of regular canons also sprang up, as a reaction to the canons of cathedral chapters, at that time called lay canons because they no longer practised communal life and had become important people who elected the bishop and sometimes played a political role.
Des collèges de chanoines réguliers voient aussi le jour, en réaction contre les chanoines des chapitres cathédraux, appelés alors chanoines séculiers car ils ne pratiquent plus la vie commune, qui étaient devenus des personnages importants élisant l'évêque et jouant parfois un rôle politique.
A Latin bishop named Bernardo was already active in Nazareth in 1109-1110, head of a community of regular canons who carried out liturgical service and the welcoming of pilgrims.
En 1109-1110, Nazareth possédait déjà un évêque latin du nom de Bernard, à la tête d'un chapitre de chanoines réguliers assurant le service liturgique et l'accueil des pèlerins.
In 1108, the canon Guillaume de Champeaux left the cathedral riddled with quarrels and intrigues; five years later, on the left bank of the Seine, he founded a monastery of regular canons, the Abbey of Saint Victor.
En 1108, le chanoine Guillaume de Champeaux quitta la cathédrale infestée de querelles et d'intrigues ; il fonda cinq ans plus tard, sur la rive gauche de la Seine, un couvent de chanoines réguliers, l'abbaye de Saint-Victor.
William reformed the nunnery of Minster-in-Sheppey however, and he installed a college of regular canons at the church of St. Gregory's, in Canterbury.
Guillaume réforme tout de même le couvent de Minster-in-Sheppey, et installe un collège de chanoines réguliers à l'église de Saint-Grégoire, à Cantorbéry.
Andere resultaten
It was originally a collegiate church of Augustinian regular canons.
C'était à l'origine une collégiale de chanoines réguliers augustiniens.
He asked for and received the permission to leave the regular Canons of Saint Augustine to embrace the Franciscan ideal.
Ensuite, il demande et obtient la permission de quitter les chanoines réguliers de Saint-Augustin pour adopter l'idéal franciscain.
He then joined the chapter of the regular canons of Osma, under the priorship of Diego de Acebes.
Il intègre alors le chapitre des chanoines réguliers d'Osma, sous le priorat de Diègue de Acebes.
Monastic order: Regular Canons of Saint Augustine.
Ordre religieux: ordre régulier de Saint-Augustin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of regular canons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10797. Exact: 9. Verstreken tijd: 463 ms.
