Their eldest son took on the mantle of running the family restaurant.
Leur fils aîné a repris le flambeau de la gestion du restaurant familial.
They are well acquainted with the challenges of running a business.
Ils sont bien armés pour les défis de la gestion d'une entreprise.
He discussed the challenges of running a business with fellow entrepreneurs.
Il a discuté des défis de la gestion d'entreprise avec d'autres entrepreneurs.
She needs to learn the ropes of running a business to succeed.
Elle doit apprendre les ficelles de la gestion d'une entreprise pour réussir.
He dreams of running a small bookstore of his own one day.
Il rêve de tenir un jour une petite librairie qui lui soit propre.
The diagnosis killed the dream of running a marathon together next year.
Le diagnostic a brisé le rêve de courir un marathon ensemble l'année prochaine.
Therapy helped him finally face his fears instead of running from them.
La thérapie l'a aidé à enfin affronter ses peurs au lieu de fuir.
She achieved her minimum goal of running five miles every day this week.
Elle a atteint son objectif minimum de courir cinq miles chaque jour cette semaine.
I'm tired of running around in circles with this project at work.
Je suis fatigué de tourner en rond avec ce projet au travail.
His breathing became irregular after a few minutes of running in the park.
Son souffle devenait irrégulier après quelques minutes de course dans le parc.
Instead of running the penalty quickly, they chose to kick for touch.
Au lieu de jouer la pénalité rapidement, ils ont choisi de taper en touche.
He accused the newspaper of running a political hit piece against him.
Il a accusé le journal d'avoir publié un article à charge politique contre lui.
He is suspected of running an underground trade in stolen archaeological artifacts.
On le soupçonne d'entretenir un négoce clandestin de pièces archéologiques volées.