The corrupt official chased filthy lucre instead of serving the public honestly.
Le fonctionnaire corrompu recherchait l'argent sale plutôt que de servir honnêtement.
She dreams of serving on the bench and finally dispensing justice.
Elle rêve de porter la robe et de rendre enfin la justice.
He always dreamed of serving on a mighty battleship in the navy.
Il avait toujours rêvé de servir sur un puissant cuirassé dans la marine.
Under profit pressure, management has strayed from its mission of serving the public.
Sous la pression du profit, la direction a dévié de sa mission de service public.
The master entrusts his apprentice with the delicate task of serving the restaurant's customers.
Le maître confie à son apprenti la tâche délicate de servir les clients du restaurant.
Her experience of serving time led her to become an advocate for change.
Son expérience en prison l'a poussée à devenir une militante pour le changement.
He's tired of serving as the scapegoat in every internal reorganization.
Il en a marre de servir d'agneau sacrificiel à chaque réorganisation interne.
Some politicians bow the knee to wealthy donors instead of serving voters honestly.
Certains politiciens s'inclinent devant les riches donateurs au lieu de servir les électeurs honnêtement.
They opened this little restaurant to finally live out his dream of serving homemade family food.
Ils ont ouvert ce petit restaurant pour enfin réaliser son rêve de cuisine familiale.
You can often post a bond instead of serving time in jail.
On peut souvent déposer une caution au lieu de purger une peine de prison.
Face a challenge of serving the clients who are constantly arriving.
Il fait face au défi de servir les clients qui arrivent constamment.
Many officer cadets dream of serving their country in high-ranking positions.
De nombreux élèves-officiers rêvent de servir leur pays à des postes de haut rang.
Many sailors dream of serving on a grand whaling ship, despite its perilous nature.
De nombreux marins rêvent de servir sur un grand baleinier, malgré sa nature périlleuse.