As the fog rolled in, the lighthouse became out of sight.
Lorsque le brouillard s'est installé, le phare a disparu de la vue.
Deprived of sight, he has developed an especially keen ear for distant sounds.
Privé de la vue, il a développé une ouïe particulièrement sensible aux sons lointains.
Honourable senators, we take for granted our sense of sight.
Honorables sénateurs, nous tenons notre sens de la vue pour acquis.
Yes. I've been blessed with the gift of sight.
Oui. j'ai été béni avec le don de la vue.
Then I knew she was there by the sense of sight.
Je savais donc qu'elle était là par le sens de la vue.
Renounce the gift of sight and penetrate the corridor of shadows...
Renoncez au don de la vue et entrez dans le corridor des ombres...
Their generosity was out of sight, helping several families in need.
Leur générosité était incroyable, aidant plusieurs familles dans le besoin.
His true feelings were kept out of sight from everyone around him.
Ses véritables sentiments étaient dissimulés à tous ceux qui l'entouraient.
He likes to keep his trophies out of sight to avoid appearing boastful.
Il aime garder ses trophées loin des yeux pour éviter de paraître vantard.
The manager prefers to keep the interns out of sight during important meetings.
Le directeur préfère garder les stagiaires loin des yeux pendant les réunions importantes.
After the scandal, the politician dropped out of sight for several months.
The level of detail in her painting is truly out of sight.
Le niveau de détail dans sa peinture est vraiment incroyable.
The train disappears into the tunnel and is out of sight within moments.
Le train s'enfonce dans le tunnel et devient hors de vue en quelques instants.