We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Another participant pointed out that current space security negotiations focus on the prevention of space weaponization and conflict.
Un autre participant a fait observer que, actuellement, les négociations sur la sécurité de l'espace étaient axées sur la prévention d'une militarisation de l'espace et d'un conflit.
One participant remarked on how little had changed in the realm of space weaponization and threats over several decades and wanted to know what, in fact, had changed over time.
Un participant a fait observer le peu de changement intervenu en plusieurs décennies dans le domaine de l'armement de l'espace et des menaces spatiales et dit qu'il souhaitait obtenir des informations sur ce qui, en fait, avait véritablement changé au fil des ans.
Mr. Weeden concluded his presentation by describing the "grey areas" of space weaponization.
M. Weeden a conclu sa présentation en décrivant les «zones d'ombre» de l'armement de l'espace.
In collaboration with Project Ploughshares and the Simons Foundation, UNIDIR plans to hold a seminar on the weaponization of space in November 2002. The aim is to increase understanding within the diplomatic community of the implications of space weaponization for all countries.
En collaboration avec Project Ploughshares et la Simons Foundation, l'UNIDIR envisage d'organiser en novembre 2002 un séminaire sur la militarisation de l'espace, qui vise à aider la communauté diplomatique à mieux comprendre les implications de la militarisation de l'espace pour tous les pays.
However, over time, the combination of dependence on space by a growing number of actors increases the likelihood of space weaponization.
Cependant, au fil des ans, la dépendance de l'espace pour un nombre croissant d'acteurs accroîtra les probabilités d'une implantation d'armes dans l'espace.
Efforts to ensure security in outer space and progress towards consensus on awareness of the dangers of space weaponization could be aided by devising measures of transparency and confidence-building in space activities.
Les efforts entrepris pour assurer la sécurité de l'espace et les progrès vers un consensus sur l'existence de risques liés à l'implantation d'armes dans l'espace pourraient être facilités par des mesures de transparence et de confiance concernant les activités spatiales.
Estabrooks stated that the issue of space weaponization cannot be dealt with independently from other activities in space as they are interlinked.
D'après Sarah Estabrooks, la question de l'«arsenalisation» de l'espace ne peut être traitée séparément des autres activités spatiales, car elles sont étroitement liées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.