Vertaling van "of weaponization of space" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'arsenalisation de l'espace
de l'arsenalisation de l'espace
It was not in Canada's national interest to pursue a policy of weaponization of space which was the proposal then.
Il n'était pas dans l'intérêt du Canada de souscrire à une politique d'arsenalisation de l'espace, comme cela était proposé alors.
Even if George Bush were to be re-elected, there is no way that this system, any kind of weaponization of space, could possibly be deployed in his time as president and certainly Canada would not be there.
Même si George Bush était réélu, il serait impossible que ce système, de même que tout autre type d'arsenalisation de l'espace, puisse être déployé au cours de sa présidence et il est certain que le Canada ne le suivrait pas.
This leads me to the third point which is the issue of weaponization of space.
Cela m'amène à mon troisième point, celui de la militarisation de l'espace.
On the contrary, there are good reasons and a good case can be made for the possibility of weaponization of space to take place eventually at a time that perhaps will emerge with the next generation of parliamentarians and government leaders.
Tout au contraire, il y a de bonnes raisons de croire, et on pourrait démontrer la possibilité que l'arsenalisation de l'espace se fera éventuellement, peut-être avec la nouvelle génération de parlementaires et de chefs de gouvernement.
I know that the hon. member will want to reiterate what his colleague said when he said that his party is not in favour of weaponization of space.
Je sais que le député voudra réitérer ce que son collègue a dit lorsqu'il dit que son parti n'est pas en faveur de l'armement de l'espace.
The other argument I would address is the issue of weaponization of space from the standpoint of what has been spent on this issue.
L'autre question que j'aimerais relever est celle de l'arsenalisation de l'espace au point de vue des dépenses faites dans ce but.
The notification of withdrawal by one of the States Parties to the ABM Treaty has constituted a worrying signal of the possibility of weaponization of space.
La notification par l'un des États parties au Traité ABM de son retrait du Traité est un indice inquiétant d'une possible militarisation de l'espace.
It is not as if Canada will be alone in confronting a monolithic United States on the subject of weaponization of space because, as I just said, within the United States itself opinions are varied on this topic.
Dans le dossier de l'arsenalisation de l'espace, le Canada ne se retrouverait pas seul face à des États-Unis monolithiques car, comme je le disais, les opinions varient aux États-Unis.
Within this framework, governments must set up national programmes for verification and prevention of weaponization of space.
Dans un tel cadre, les gouvernements devront établir des programmes nationaux de vérification et de prévention de l'implantation d'armes dans l'espace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.