Examples with "of spatialising" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These three cases allow us to shed light on three different ways of encountering Manchurian space, seen in its diatopic dimension, and as many ways of spatialising this region.
Ces trois cas permettent de mettre en lumière trois modalités de rencontre avec l'espace mandchou, perçu dans sa dimension diatopique, et autant de processus de spatialisation de cette région.
Iris Marion Young's way of spatialising her analyses and making them concrete, despite a form of sociological naivety, appeals greatly to geographers.
Cette manière, chez Iris Marion Young, de spatialiser et de rendre concrètes ses analyses, en dépit d'une forme de naïveté sociologique, parle fortement aux géographes.
Andere resultaten
For us, visualising a problem is understood as spatialising a problem, exposing it, revealing or rendering it visible, or even looking for a problem (looking for trouble).
Visualiser un problème s'entend pour nous d'abord comme spatialiser un problème, comme exposer un problème, le révéler ou le rendre visible, voire comme chercher un problème (looking for trouble).
The erosion risk map produced for this study was achieved by spatialising the Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE).
La carte des risques réalisée dans cette étude résulte de la spatialisation de la Revised Universal Soil Loss Equation (RUSLE).
The electronics, developed at the MIT Media Lab in collaboration with McGill University's CIRMMT institute, play an essential role in recontextualising and spatialising the organ's sound.
Les dispositifs électroniques développés par le MIT Media Lab en collaboration avec le CIRMMT de l'Université McGill jouent un rôle essentiel dans la recontextualisation et la spatialisation de la sonorité de l'orgue.
These crossings are possible since the motive emancipates from the visible, in the wake of Jean-François Lyotards "figural", charged with desire and, due to the pulsation of forms, generates "spatialising energy" (Maldiney).
Ces croisements sont possibles dès lors que le motif s'affranchit du visible, tel le figural de Jean-François Lyotard, lesté de désir et que, par la pulsation des formes, une « énergie spatialisante » (Maldiney) en émane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.