Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of such structures in
Vertaling van "of such structures in" in Frans
de ces structures dans
de telles structures dans
Yet the isolation of such structures in desolate patches of sometimes aging asphalt imparts a gloomy edge to the works.
Néanmoins, l'isolement de ces structures dans des carrés déserts d'asphalte souvent vieillissant donne aux oeuvres un air sinistre.
For example, the high-density location of such structures in a rural area makes little sense when utilisation of electricity in such areas is considerably lower than what would be utilised in built-up areas, i.e. electricity is best made where it is best used.
Ainsi, la forte concentration de ces structures dans une région rurale n'a pas beaucoup de sens quand on sait que la consommation d'électricité y est considérablement plus faible qu'en agglomération urbaine.
Does the establishment of such structures in the world seem feasible to you?
La mise en place de telles structures dans le monde entier vous paraît-elle réalisable ?
The existence of such structures in nature stems from the presence of disorder, or results from a functional optimization.
L'existence de telles structures dans la nature est soit issue du désordre présent, soit provient d'une optimisation fonctionnelle.
The formation of such structures in plasma treatment is attributed to a transportation of energy from the jet to the surface over a very short period of time, in the range of picoseconds to microseconds.
La formation de telles structures dans le traitement par plasma est attribuée à un transfert d'énergie du jet à la surface sur une très courte période de temps, dans l'ordre de picosecondes à microsecondes.
Since it was set up, the CNLP has been involved in drawing up regulations for the creation of departmental anti-piracy squads, as well as in the introduction of such structures in all the provinces.
Dès sa création, la CNLP s'est impliquée dans l'élaboration d'un cadre réglementaire portant création des brigades départementales de lutte contre la piraterie, ainsi que dans l'installation de ces structures dans tous les départements.
As a result, two years after finishing the project, it was decided that construction of such structures in the central areas of Paris should be banned.
Par conséquent, dans les deux ans après avoir terminé la construction, la décision fut prise d'interdire la construction de ces structures dans les zones centrales de Paris.
In the first chapter we study the simply connected case and we prove the existence of such structures in a neighborhood of the Rankine vortices by using the bifurcation theory.
Dans le premier chapitre nous étudions le cas simplement connexe et nous validons l'existence de ces structures dans un voisinage du tourbillon de Rankine en utilisant des techniques de bifurcation.
The presence of such structures in the magnetosheath can be a signature of a strong turbulence or a result of the filamentation of an Alfvén wave.
La présence de ces structures dans le plasma peut être le résultat de la turbulence forte ou bien le résultat de la filamentation d une onde d Alfvén.
This structural configuration reduces the weight and simplifies the construction of such structures in relation to conventional stiffened fixed curvature cylindrical external pressure vessels.
Cette configuration structurelle réduit le poids et simplifie la construction de telles structures par rapport à des caissons cylindriques à pression externe, à courbure fixe renforcés.
This desideratum comes from the need for a judicious allocation of the resources needed for the building and operation of such structures in close correlation with the need for their implementation taking into account the spatial distribution.
Ce desideratum découle de la nécessité d'une allocation judicieuse des ressources nécessaires à la construction et au fonctionnement de telles structures, en corrélation étroite avec la nécessité de les mettre en œuvre compte tenu de la répartition spatiale.
The existence of such structures in the second reporting period did not differ substantially from that of the baseline reporting period.
La situation concernant ces structures durant la deuxième période n'était pas substantiellement différente de celle observée pour la période de référence.
Thus, we will focus on the possible inscription of such structures in our pattern-forming-system.
Nous proposons de les observer dans notre système photoréfractif, peu voire pas étudié dans cette configuration.
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 151 ms.
