We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The problem of superstructures excluded from Community funding: Amendments Nos 8 and 10.
Venons-en aux amendements 8 et 10 relatifs aux superstructures non éligible à l'aide communautaire.
In 1994, Portnet was split into Port Management, which is in charge of port infrastructure, and Port Operations Division, which deals with the management of superstructures.
En 1994, elle a été fractionnée en deux sous-entités, l'Administration portuaire, chargée de l'infrastructure portuaire, et la Division des opérations portuaires, qui s'occupe de gérer les superstructures.
And, of course, the latter can also be ordered from the factory with a large range of superstructures.
Bien entendu, ce dernier peut aussi être commandé d'usine dans des configurations très diverses.
The line includes traditional elements of the self-service facility along with a great variety of superstructures and static or ventilated display cases.
La gamme comprend des éléments traditionnels de self-service et d'une grande variété des présentoirs et vitrines statiques ou ventilées.
Extra fuel tanks can be added, equipment rearranged and the chassis prepared for a wide range of superstructures.
Des réservoirs de carburant supplémentaires peuvent être ajoutés, des équipements réorganisés et le châssis préparé pour s'adapter aux superstructures les plus variées.
This type of renovation work may require special expertise such as asbestos and pollution removal and reinforcement of superstructures.
De tels travaux de transformations incluent des expertises spécifiques, des travaux de dépollution et de désamiantage, le renforcement des superstructures.
The present invention further relates to a section, for example of a traffic infrastructure, presenting such system of superstructures.
La présente invention concerne également une section, par exemple d'infrastructure de trafic, qui présente un tel système de superstructures.
Supervision of superstructures, structures, tunnels, station buildings, signaling and telecommunications system and...
Contrôle et suivi des superstructures, structures, tunnels, bâtiments des gares, systèmes de...
What would, however, create real problems is the introduction of a new concept of superstructures in ports as the distinction between superstructure and infrastructure is far from clear.
Par contre, l'introduction d'un nouveau concept de superstructures portuaires risque de créer de véritables problèmes dans la mesure où la distinction entre superstructures et infrastructures est loin d'être claire.
Among other issues, he stressed the necessity of the new annexes on the viewpoints to the structural description of superstructures, on the determination of the centre of gravity, and on the description of the load bearing parts of the superstructure in case of rollover.
Il a, entre autres points, souligné la nécessité de nouvelles annexes sur la description des caractéristiques de construction des superstructures, la détermination du centre de gravité et la description des éléments portants en cas de retournement.
In brief: language cannot be included either in the category of bases or in the category of superstructures.
En bref, on ne peut ranger la langue ni dans la catégorie des bases, ni dans celle des superstructures.
is a coefficient for correcting the effect of the forward sheer resulting from the presence of superstructures in the forward quarter of length L of the vessel
est un coefficient de correction de l'influence de la tonture avant, résultant de l'existence de superstructures dans le quart avant de la longueur L du bateau
if the walls have openings such as doors or windows, the height of superstructures is measured only up to the lowest point of the openings
si les parois comportent des ouvertures telles que des portes ou des fenêtres, la hauteur des superstructures n'est mesurée que jusqu'au point le plus bas des ouvertures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.