We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du même Code
It also contravened Clause 5 of that same Code in stigmatizing and victimizing an individual due to his physical handicap.
Il contrevient aussi à l'article 5 du même Code en stigmatisant et victimisant un individu en raison de son handicap physique.
The current contract, with regards to cancellation, is strictly administered under article 1184 of the Civil Code and enforced in article 1794 of that same Code.
Le présent contrat quant à sa réalisation est expressément régi par l'article 1184 du Code Civil, à l'exécution de l'article 1794 du même Code.
Article 225 of that same Code states that "in any event, the Court may require ex officio the participation of a third party in the proceedings where it sees the presence of that party as essential for a correct appreciation of the matter at issue".
L'article 225 du même code dispose que "le tribunal peut d'office, en tout état de cause, ordonner l'intervention d'un tiers dans une procédure lorsqu'il estime que la présence de ce dernier est indispensable à l'appréciation du litige".
BNP Paribas Personal Finance exercises its activities in accordance with article L.-1 and subsequent articles of the Monetary and Financial Code, in accordance with article L511.1 and subsequent articles of that same Code and in compliance with all applicable regulation.
BNP Paribas Personal Finance exerce ses activités conformément aux dispositions des articles L. 311-1 et suivants du Code monétaire et financier, aux dispositions des articles L. 511-1 et suivants du même Code et aux règlements applicables.
Initially, it was barely more than a copy of that same code that existed in Firefox itself.
Initialement ce module était à peine plus qu'une copie du code qui existait dans Firefox lui-même.
As far as marriage is concerned, art 88 of that same Code provides that [a] man may not marry before reaching the age of 21 and a women may not marry before reaching the age of 18.
Pour ce qui est du mariage, le Code des personnes et de la famille spécifie dans l'article 88 que: l'homme, avant vingt-un ans révolus et la femme avant dix-huit ans révolus ne peuvent contracter mariage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.