Examples with "of the CEAP program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Active monitoring of the CEAP program by senior executives is achieved through regular updates at Operations Committee as well as the development of Monthly CEAP reports.
Les cadres supérieurs procèdent à la surveillance active du programme du PAEC au moyen de comptes rendus réguliers fournis au Comité des opérations et de rapports mensuels.
Andere resultaten
The changing focus of the CEAP programs to monitoring and payments requires staff with appropriate skill sets; this is being addressed through appropriate training and development.
En raison de la nouvelle orientation des programmes du PAEC, désormais axés sur la surveillance et les paiements, le Ministère doit pouvoir compter sur des employés qui possèdent les compétences pertinentes, raison pour laquelle il leur offre la formation nécessaire ainsi que des occasions de perfectionnement.
1.3 The selection criteria adequately address the risk regarding the capacity and capabilities of the recipient to meet CEAP program requirements (i.e.
1.3 Les critères de sélection tiennent dûment compte des risques relatifs à la capacité des bénéficiaires de se conformer aux exigences du programme liées au PAEC (p. ex.
WD will ensure sound management and stewardship of CEAP programs to ensure approved projects meet program deadlines and performance indicators are reported in a timely and accurate manner.
DEO assurera la saine gestion et l'intendance des programmes du PAEC pour que les projets approuvés respectent les échéances et que les indicateurs de rendement soient présentés de manière précise et dans les délais prescrits.
Each CEAP program within the Department independently determined the appropriate type and nature of controls, if any, to apply to their CEAP funding.
Chaque responsable de programme du PAEC au Ministère a déterminé de manière indépendante le type et la nature des contrôles qu'il y avait lieu d'appliquer, le cas échéant, au financement qu'il avait reçu du PAEC.
Due to the unique nature of the program and the funding relative to other CEAP-funded programs, CFS did not implement any additional controls to address the risks associated with the CEAP-specific funding.
Focusing on our Community Energy Action Program (CEAP), we aim to generate cost savings from energy efficiency; earn revenue from local green energy production, and create jobs through product and service providers.
En mettant l'accent sur notre CEAP, nous voulons réaliser des économies grâce à l'efficacité énergétique; tirer des revenus de la production locale d'énergie verte et créer des emplois par l'entremise des fournisseurs de produits et de services.
This is largely attributed to the wind down of the CEAP initiatives, and the applicable human and financial resources attributed to the delivery of the CAF and RInC programs.
Cette baisse est largement imputable à la réduction progressive des activités du PAEC, et à l'affectation des ressources humaines et financières applicables à l'exécution du PAC et du Programme ILC.
The baseline spending this year will be very similar to that in last year, with the exception of the CEAP.
Les dépenses de base cette année seront très semblables à l'an dernier, si l'on ne tient pas compte du PAEC.
For example, an amendment to an existing CA was used to formalize the funding arrangements with the recipients of the CEAP funding.
À titre d'exemple, une modification a été apportée à un accord de contribution existant afin d'officialiser les ententes de financement avec les bénéficiaires de financement dans le cadre du PAEC.
Environment Canada's projects are in keeping with the objectives of the CEAP and are aimed at providing economic stimulus over the next two years in the construction, architectural and engineering sectors.
Les projets d'Environnement Canada répondent aux objectifs du PAEC et visent à stimuler l'économie pendant les deux prochaines années dans les secteurs de la construction, de l'architecture et du génie.
A portion of the CEAP funds originally allocated to Nawash School is being invested in the Manawan School renovation project in Québec.
Une partie des fonds du PAEC initialement alloués à l'école de Nawash est actuellement investie dans les travaux de rénovation de l'école Manawan au Québec.
Testing of the reporting and monitoring of housing projects demonstrated that the quarterly reporting requirements outlined in the terms and conditions of the CEAP housing CAs were not complied with fully.
La vérification des rapports et de la surveillance concernant les projets de logement a démontré que les exigences relatives à la production de rapports trimestriels énoncées dans les modalités des accords de contribution sur le logement dans le cadre du PAEC n'ont pas été pleinement respectées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.