We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Publication de l'édition commentée du Code de l...
L.10-1 of the Code de la santé publique, inserted in 1964:
L.10-1 du Code de la santé publique inséré en 1964:
Article 484 of the Code de procédure civile, for example, makes provision for the necessary measures to be ordered immediately under the référé - interlocutory injunction - procedure.
Ainsi, le pouvoir d'ordonner immédiatement les mesures nécessaires est prévu dans le cadre des référés à l'article 484 du Code de procédure civile.
According to article L. 121-21-8 of the Code de la consommation, there is no opting-out right attached to tickets for shows.
Conformément à l'article L. 121-21-8 du Code de la consommation, les billets de spectacle ne font pas l'objet d'un droit de rétractation.
Any total or partial representation of this site by any individual or company whomsoever, without the special authorization of the operator of this website is forbidden and would constitute a forgery punished by articles L. 335-2 and following of the Code de la propriété intellectuelle.
Sans autorisation préalable, toute représentation partielle ou totale de ce site par tout individu ou entreprise est interdite et constituerait un plagiat puni par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
The law requests to inform on a number of points clearly defined in the article L. 1111-2 of the Code de la santé publique; however, it seems necessary to question our practices about the patient's requests of information.
La loi demande clairement d'informer sur un nombre de points bien défini dans l'article L. 1111-2 du Code de la santé publique ; cependant, il semble nécessaire de remettre en question nos pratiques en nous interrogeant sur la demande d'information des patients.
Any total or partial representation of this site by any individual or company whomsoever, without the special authorization of the operator of this website is forbidden and would constitute a forgery punished by articles L. 335-2 and following of the Code de la propriété intellectuelle.
Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelque personne ou société que ce soit, sans l'autorisation expresse de l'exploitant du site, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Accordingly, any person who represents, reproduces, embeds, disseminates or broadcasts them incurs the penalties provided for in articles L.-2 et seq of the Code de la propriété intellectuelle.
A ce titre, toute personne procédant à leurs représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions encourt les sanctions prévues aux articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Any person infringing the copyright without being able to justify prior formal authorisation from the owner of this copyright incurs sanctions as set out in articles L. 335-2 et seq. of the Code de la propriété intellectuelle - French intellectual property code.
Toute personne y procédant sans pouvoir justifier d'une autorisation préalable et expresse du détenteur de ces droits encourt les peines relatives au délit de contrefaçon prévues aux articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
A new provision of the Code de la sécurité routière, concerning the snow removal of vehicles, came into force on May 18, 2018.
Une nouvelle disposition du Code de la sécurité routière, concernant le déneigement des véhicules, est entrée en vigueur le 18 mai 2018.
As such, any person proceeding with their representation, reproduction, inclusion, circulation or distribution is liable to the sanctions set out in articles L. 713-2 et seq of the Code de la propriété intellectuelle - French intellectual property code.
A ce titre, toute personne procédant à leurs représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions encourt les sanctions prévues aux articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
As such, their representation, reproduction, inclusion, circulation and distribution, whether in whole or in part, are forbidden under the provisions of article L. 122-4 of the Code de la propriété intellectuelle - French intellectual property code.
A ce titre, leurs représentations, reproductions, imbrications, diffusions et rediffusions, partielles ou totales, sont interdites conformément aux dispositions de l'article L. 122-4 du Code de la propriété intellectuelle.
The text implicitly and necessarily specifies that the new provisions of article L. 123-1-5 of the Code de l'urbanisme are immediately applicable for planning permission applications filed as of the entry into force of the ALUR law.
En effet, le texte précise, implicitement mais nécessairement, que les nouvelles dispositions de l'article L. 123-1-5 du Code de l'urbanisme sont d'application immédiate pour les demandes d'autorisation de construire déposées à compter de l'entrée en vigueur de la loi ALUR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.