Elles font partie du Code de conduite.
Les faits suivants solidifient l'objectif du Code de déontologie et son application.
The following facts provide further structure around the purpose of the Code of Ethics and how it can be applied.
Les détenus reçoivent un exemplaire du Code de conduite à leur arrivée dans l'établissement.
Inmates receive a copy of the code of conduct immediately upon their arrival.
Voici deux articles du Code de déontologie.
Two sections of the code of ethics include the following.
Un membre doit à tout moment avoir connaissance du Code de conduite.
A member shall keep informed of the Code of Conduct at all times.
Un examen interne du Code de conduite est en passe d'être parachevé.
An internal review of the Code of Conduct is nearing completion.
Formation aux niveaux national et régional sur la mise en œuvre du Code de pratique.
National and regional training on the implementation of the Code of Good Practice.
L'application du Code de conduite doit se faire dans la transparence.
There should be transparency on the application of the Code of Good Practice.
Mise en œuvre du Code de conduite a.
Implementation of the Code of Conduct a.
Lecture du Code de Hammurabi et de textes brefs en écriture cunéiforme.
Reading of the Code of Hammurabi and some short cuneiform texts.
On s'en remet trop au processus du Code de déontologie.
There's an excessive reliance on the code of conduct process.
De même, plusieurs sections spéciales du Code de procédure concernent les jeunes.
Le groupe se félicite en outre du Code de conduite proposé.
Moreover, the group welcomed the code of conduct that was being proposed.