Examples with "of the Code defining" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But beyond this, personal characteristics going to lack of capacity are considered under the introductory sections of the Code defining the conditions of criminal responsibility and have generally been regarded as irrelevant.
Mais en dehors de ce cas, les caractéristiques personnelles tendant à établir l'incapacité sont pris en compte en vertu des articles liminaires du Code, où sont précisées les conditions de la responsabilité criminelle, et ces caractéristiques ont généralement été tenues pour non pertinentes.
The most important articles of the Code defining the area of protection and judicial guarantees are summarized below
Les articles les plus importants du Code concernant les protections et les garanties judiciaires sont récapitulés ci-après
Andere resultaten
Displays an icon that marks the location of code defining an AP element.
in the packets are included a plurality of routing codes defining the path through successive switches in the network
les paquets comprennent plusieurs codes d'itinéraire qui définissent le chemin passant par des commutateurs successifs dans le réseau
Addition of articles to the Penal Code defining, torture, racial discrimination and the right to life
Adjonction d'articles au Code pénal définissant le droit à la vie, à la protection contre la torture et contre la discrimination raciale
The occupational category (craftsperson, trader or liberal professional) is not one of the variables mentioned by Article A123-88 of the Commercial Code defining the data recorded in the Sirene register for natural persons.
La catégorie professionnelle (artisan, commerçant ou profession libérale) ne fait pas partie des variables mentionnées par l'article A123-88 du code de commerce définissant les données enregistrées dans le répertoire Sirene pour les personnes physiques.
Mr. Gaye asked whether article 352 of the Criminal Code defining liability for judges did not undermine judges' ability to conduct their work in an impartial manner.
M. Gaye demande si l'article 352 du Code pénal, qui porte sur la responsabilité des magistrats, n'empêche pas les juges d'accomplir leurs tâches avec impartialité.
The GDPR requires documentation above all else. This is where a company's binding corporate rules (BCR) - which make up the code of conduct defining its personal data transfer policy - come under scrutiny.
C'est là qu'interviennent les BCR (règles internes d'entreprise ou Binding Corporate Rules en anglais), qui constituent le code de conduite qui définit la politique d'une entreprise pour le transfert de données personnelles.
2(b), I think it is pertinent to observe that since the Bill of Rights was enacted Parliament had amended the provisions of the Criminal Code defining the types of culpable homicide which are punishable by death on three occasions.
2b), il me semble pertinent de souligner que depuis la promulgation de la Déclaration canadienne des droits, le Parlement a modifié [sic] trois fois les dispositions du Code criminel qui définissent les homicides coupables punissables de mort.
Please provide the text (in English) of the new article 387 (a) of the Penal Code defining a criminal offence of trafficking in human beings, mentioned in paragraph 66 of the report.
Veuillez fournir le texte (en anglais) du nouvel article 387(a) du Code pénal, mentionné au paragraphe 66 du rapport, qui définit le délit de traite d'êtres humains.
The World Motor Sport Council has unanimously supported and accepted the CIK's proposal to amend specifically for Karting Article 18 of the International Sporting Code defining national events.
Le Conseil Mondial du Sport Automobile a soutenu et accepté à l'unanimité la proposition de la CIK d'amender, spécifiquement pour le Karting, l'Article 18 du Code Sportif International définissant les épreuves nationales.
(2), of the Criminal Code, in defining insanity?
16, du Code criminel, en définissant l'aliénation mentale?
Article 174 of the Criminal Code, defining the crime of torture, was amended by Organization Act No. 15/2003 of 25 November.
L'article 174 du Code pénal a été modifié par la loi organique no 15/2003 du 25 novembre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.