Examples with "of the Code include" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Complaints dismissed under section 36 of the Code include cases where the evidence did not warrant a hearing, or the procedure was not appropriate.
Les plaintes rejetées aux termes de l'article 36 du Code comprennent les causes dans lesquelles les preuves ne justifient pas une audience et les cas où une telle procédure n'est pas appropriée.
2 Complaints dismissed under section 36(2) of the Code include cases where the evidence did not warrant a hearing, or the procedure was not appropriate.
2 Plaintes rejetées aux termes du paragraphe 36 (2) du Code, y compris lorsque les preuves n'étaient pas suffisantes pour justifier une audience ou lorsque la procédure n'était pas appropriée.
Other signatories of The Code include Accor, the Kuoni Group and TUI Travel.
Les autres signataires du Code sont Accor, le Groupe Kuoni et TUI Travel.
The provisions of the Code include a number of obligations to clients and the maintaining by members of professional confidentiality and quality of service.
Les dispositions qu'il contient portent, entre autres, sur le respect des donneurs d'ouvrage, le secret professionnel et la qualité des prestations.
The CISPE Code of Conduct helps cloud customers and APN Partners ensure that their cloud infrastructure provider is using appropriate data protection standards to protect their data consistent with the GDPR. A few key benefits of the Code include
Le code de conduite CISPE aide les clients et les partenaires APN de services cloud à s'assurer que le fournisseur de leur infrastructure cloud applique les normes de protection appropriées pour leurs données, conformément aux dispositions du RGPD.
Does the text of the Code include the Interpretative Notes to the Customs Valuation Agreement?
The current provisions of the code include reference to colour, race, religion and ethnic origin.
Les dispositions actuelles du Code criminel font référence à la couleur, à la race, à la religion et à l'origine ethnique.
Relevant provisions of the Code include those requiring that factual programmes must not mislead the viewer, that competitions should be conducted fairly and that the broadcaster must retain control of premium rate service arrangements.
Les dispositions afférentes exigent des émissions qu'elles n'induisent pas le téléspectateur en erreur, que les concours soient conduits de manière équitable et que le diffuseur garde le contrôle des dispositions contractuelles régissant les services téléphoniques payants.
Andere resultaten
Article 17 of the Code includes guarantees for being hired at work
L'article 17 du Code comprend des garanties concernant l'embauche
The upcoming revision of the Code includes provisions prohibiting corporal punishment of children and defenceless persons.
La révision du Code Pénal prévoit des dispositions prohibant les châtiments corporels des enfants et des personnes vulnérables.
The amended version of the Code includes guarantees that constitute a new contribution to the reinforcement of freedoms in general and to the improvement of the legal position of juveniles in particular.
La version amendée du Code comprend des garanties qui constituent une nouvelle contribution au renforcement des libertés en général et à l'amélioration de la situation juridique des mineurs en particulier.
The draft text of the code includes transparency and confidence-building measures; it is, however, not a legally-binding document, nor does it seek to replace initiatives which work towards that aim.
Ce document prévoit des mesures de transparence et de confiance, mais il n'est pas juridiquement contraignant et n'a pas vocation à remplacer les initiatives qui tendent à mettre en place un tel instrument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.