Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the Code of Commerce
Vertaling van "of the Code of Commerce" in Frans
du Code de commerce
du Code du commerce
The invoice will mention the information specified in article L. 441-3 of the Code of Commerce.
La facture mentionnera les indications visées à l'article L. 441-3 du Code de commerce.
The applicant is soliciting the registration of his name with the commercial register according to article 24 of the Code of Commerce and he presents a declaration in two copies as the following
Le demandeur sollicite l'inscription de son nom au registre du commerce conformément à l'article 24 du Code de commerce et il présente une déclaration en deux exemplaires comme le suivant
Note also, that foreign companies may operate in Lebanon by creating Lebanese subsidiaries, which have their headquarters in Lebanon and which are considered as Lebanese companies under the Lebanese law, according to Article 26 of the Code of Commerce.
Noter également que les sociétés étrangères peuvent exercer des activités au Liban en créant des filiales libanaises ayant leur siège social sur le territoire libanais et considérées comme des sociétés libanaises au sens de la loi nationale, selon l'article 26 du Code du commerce.
They may conclude commercial deals without their husband's permission and under their own name, following the amendment of the code of commerce.
Elles peuvent exercer un commerce sans l'autorisation de leur mari et sous leur propre nom, suite à l'amendement du Code du commerce.
Article 16 of the Code of Commerce stipulated that "every person, being individual or legal entity, having the quality of merchant" shall keep the commercial books.
L'article 16 du Code de commerce stipule que toute personne, en étant personne physique ou morale, ayant la qualité de commerçant tient les livres de commerce.
6 years in compliance with article 30 of the Code of Commerce (accounting books, bills...)
6 ans selon l'article 30 du Code de commerce (livres comptables, factures...)
In conformity with Art L 441-6 of the Code of Commerce, the late penalties are due in the absence of settlement the day following the date of payment that appears on the invoice.
Conformément à l'art L 441-6 du Code de Commerce, des pénalités de retard sont dues à défaut de règlement le jour suivant la date de paiement qui figure sur la facture.
These operations are subject to the regime of article L..11 of the Code of Commerce.
Ces opérations sont soumises au régime de l'article L. 123-11 du Code de commerce.
This document must include the business name, legal form, address of the registered office and the identity of the business associates and officers mentioned in Sections 1º and 2º of Article R.-54 of the Code of Commerce or their equivalent in foreign
Ce document doit constater la dénomination, la forme juridique, l'adresse du siège social et l'identité des associés et dirigeants sociaux mentionnés aux 1º et 2º de l'article R.-54 du Code de Commerce ou de leurs équivalents en droit étranger.
In accordance with article L123-22 of the Code of Commerce "the accounting documents and supporting documents are kept for ten years".
Conformément à l article L123-22 du Code de commerce les documents comptables et pièces justificatives sont conservés pendant dix ans.
The Customer shall then notify within 3 days the delivery company by recorded mail, in accordance with the procedure set out in Article L 133-3 of the Code of Commerce.
Le Client est ensuite tenu d'en aviser le transporteur dans un délai de 3 jours par lettre recommandée conformément à la procédure visée à l'article L 133-3 du Code de Commerce.
And before using the commercial books, their pages shall be numbered and shall be marked and signed by the president of the Court of First Instance (article 18 of the Code of Commerce).
Avant d'utiliser les livres de commerce, les pages doivent être numérotées, marquées et signées par le président du Tribunal de première instance (article 18 du Code de Commerce).
The Order of the 26th of February 2016 sets out the regulated tariffs of French notaires by inserting the new provisions in the Articles of the Code of Commerce that the Order has created.
L'arrêté du 26 février 2016 fixe les tarifs réglementés des notaires en insérant les nouvelles dispositions dans les articles du Code de commerce qu'il a créés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 90 ms.
