We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du Code décrit
du Code fixe
du code précise
du Code prévoit
du Code énonce
du Code établit
du Code définit
Subsection 146.1(1) of the Code sets out the authority of an AO when an HSO's decision of "no danger" is appealed.
Le paragraphe 146.1(1) du Code décrit le pouvoir d'un agent d'appel lorsqu'un appel est interjeté à l'encontre d'une instruction relative à un danger.
[My underlining] Subsection 146.1(1) of the Code sets out the authority of an appeals officer when seized of an appeal
Le paragraphe 146.1(1) du Code décrit le pouvoir d'un agent d'appel lorsqu'un appel est interjeté à l'encontre d'une instruction relative à un danger.
10 of the Code sets out the procedure for bringing a conviction for contempt before a court of appeal.
10 du Code fixe la procédure à suivre pour interjeter appel d'une déclaration de culpabilité à cet égard.
Article 11 of the Code sets out the procedures and modalities for the participation of civil-society associations and citizens in the implementation of measures to ensure the sound use and protection of water resources.
L'article 11 du Code fixe les procédures et modalités de la participation des associations et des citoyens à ces activités.
Annex C of the Code sets out the information to be reported by June 30 of each year, which is directly related to the performance indicators identified in Table 1.
L'annexe C du code précise qu'au plus tard, le 30 juin de chaque année, les renseignements directement liés aux indicateurs de rendement énumérés au tableau 1 devraient être déposés.
Section 718 of the code sets out what legislators in the past have tried to do and tried to reflect in the sentencing principles.
L'article 718 du code précise ce que les législateurs ont essayé de faire dans le passé et ce qu'ils ont voulu insérer dans les principes régissant la détermination de la peine.
Article 86(3) of the Code sets out specials rules for calculating the amount of a customs debt where the debt is incurred for processed products resulting from the inward processing procedure.
L'article 86, paragraphe 3, du code fixe des règles particulières de calcul du montant d'une dette douanière lorsque celle-ci est née en rapport avec des produits transformés issus d'une opération de perfectionnement actif.
134 Section 133 of the Code sets out the process for filing complaints under the Code.
134 L'article 133 du Code décrit la procédure de dépôt d'une plainte.
Part IV of the Code sets out the mechanism whereby applications may be brought to the Human Rights Tribunal of Ontario regarding allegations of discriminatory treatment.
La partie IV du Code décrit les mécanismes par lesquels il est possible de présenter des requêtes au Tribunal des droits de la personne de l'Ontario relativement à des allégations de traitement discriminatoire.
Part IV of the Code sets out the mechanism whereby applications may be brought to the Human Rights Tribunal of Ontario regarding allegations of discriminatory treatment.
La partie IV du Code précise le mécanisme selon lequel des demandes portant sur des allégations de traitement discriminatoire peuvent être présentées devant le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario.
[Article 20.4 of the Code sets out the Roles and Responsibilities of National Olympic Committees.
[L'article 20.4 du Code décrit les Rôles et responsabilités des comités nationaux olympiques.
Section 718 of the code sets out what legislators in the past have tried to do and tried to reflect in the sentencing principles.
L'article 718 du code précise ce que les législateurs dans le passé ont essayé de faire et ce dont ils ont essayé de tenir compte dans les principes de détermination de la peine.
Currently, part III of the code sets the federal minimum wage as the general minimum wage established by the province or territory in which the employee is usually employed.
À l'heure actuelle, la partie III du Code fixe le salaire minimum fédéral comme étant le salaire minimum général établi par la province ou le territoire dans lequel l'employé travaille habituellement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.