Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the Code specifies
Vertaling van "of the Code specifies" in Frans
du code précise
du code indique
du même Code précise
Article 12 of the Code specifies the conditions under which these duties may be imposed.
L'Article 12 du code précise les conditions sous lesquelles ces droits peuvent être imposés.
Point 2.2 of the Code specifies that the users (credit institutions clients of the FIBEN - 'Fichier Bancaire des Entreprises') of the credit ratings are the ones paying for the service in accordance to a published rate.
Le point 2.2 du code précise que ce sont les utilisateurs des cotations (en l'occurrence les établissements de crédit clients du fichier bancaire des entreprises ou FIBEN) qui paient pour le service, suivant un tarif publié.
Clause 21 of the code specifies that a ceorl must find three men of his own class to be his "oath-helpers".
La clause 21 du code indique qu'un ceorl doit trouver trois hommes de son rang pour être ses « oath-helpers » (« assistants de serment »).
Article 333 of the Code specifies the procedure for restoring the deadline for lodging complaints and appeals.
L'article 333 du Code indique la procédure qui permet de reconstituer le délai dans lequel porter plainte et interjeter appel.
Article 501 of the Code specifies that children must keep up relationships with their parents and other ascendants.
L'article 501 du même Code précise que l'enfant doit entretenir des relations avec ses père et mère et autres ascendants.
Article 27 of the Code specifies that when it is found or proven that confessions of guilt have been obtained under duress, they are null and void.
L'article 27 du même Code précise quant à lui que lorsqu'il est constaté ou prouvé que des aveux de culpabilité ont été obtenus par contrainte, ils sont frappés de nullité.
Article 6 of the Code specifies that the flag cannot be displayed during military operations, except when this has been specifically authorized by a competent organ of the United Nations.
L'article 6 du Code précise que le drapeau ne peut être arboré, au cours d'opérations militaires, qu'en vertu d'une autorisation expresse accordée à cet effet par un organe compétent des Nations Unies.
Article D. of the Code specifies that
L'article D. de ce code énonce plus particulièrement que
Even article 128 of the Code specifies that
Même l'article 128 de ce même Code précise que
Article 11 of the Code specifies that
L'article 11 du Code du travail de la République kirghize stipule
A provision of the Code specifies that 15% of mining taxes shall be shared with the local population, but this does not appear to have been actually put into practice.
Une disposition du Code prévoit que 15% des taxes minières soit partagé avec les populations locales, mais elle ne semble pas avoir été mise en pratique.
Article 235 of the Code specifies who is entitled to exercise the right of ownership.
L'article 235 du Code civil énumère les entités jouissant du droit de propriété.
A note appended to article 282.1 of the Code specifies that persons who voluntarily discontinue their membership of an extremist association shall not incur criminal liability, provided they have committed no other crime.
Conformément aux annotations à l'article 282.1 du Code pénal, toute personne cessant de plein gré d'être membre d'une association extrémiste est exonérée de toute responsabilité pénale si elle n'a commis aucune infraction.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 79 ms.
