Two sections of the code of ethics include the following.
Some participants expressed confusion concerning the legal status of the code of ethics vis-à-vis the standards of conduct which had already been integrated into the legislative instruments of many organizations.
Certains participants ont déclaré ne pas bien comprendre le statut juridique du Code de déontologie par rapport aux normes de conduite, qui avaient déjà été incorporées aux textes fondamentaux de nombreuses organisations.
His actions were not governed by the standards of the code of ethics.
My question is about the nature of the code of ethics.
Psychology, sexology and a complete study of the code of ethics
Our consultants attach great importance to respect for the attitudes of the code of ethics that have made the firm a success since it was founded.
Les consultants accordent une grande importance au respect des attitudes du code éthique qui ont fait le succès du cabinet depuis sa création.
Let us move on to the interpretation of the code of ethics.
Abordons maintenant la question du sens du code d'éthique.
Ensure effective implementation of the code of ethics for civil servants.
Veiller à la mise en œuvre effective du code de déontologie de la fonction publique.
That is an issue of the code of ethics.
Cela relève du code de déontologie.
You must also identify which articles of the code of ethics have not been honoured.
Vous devez également identifier quels articles du code de déontologie n'ont pas été honorés.
This situation is unfortunate because it goes against the spirit of the code of ethics.
Cette situation est malheureuse parce qu'elle va à l'encontre de l'esprit du code d'éthique.
The matter before us now involves several elements of the code of ethics that existed at the time.
Dans le cas qui nous préoccupe actuellement, plusieurs éléments du code d'éthique de l'époque s'y retrouvent.
It could be any breach of the code of ethics under the employment contract.
Il pourrait s'agir de n'importe quelle violation du code d'éthique visé par le contrat de travail.