We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du code de l'exécution
du Code des procédures d'exécution
Chapter 14 of the Code of execution of criminal law sanctions foresees the enforcement of a punishment for minors through imprisonment. Thus, according to article 106 of the Code mentioned above, minors convicted to imprisonment serve their sentence in colonies for re-education.
Le chapitre 14 du code de l'exécution des sanctions pénales prévoit que les mineurs peuvent être passibles de peines d'emprisonnement et, aux termes de l'article 106 dudit code, les mineurs condamnés à des peines d'emprisonnement purgent leur peine dans des colonies de rééducation.
At the Time of the Reform of the Code of Execution, Slovakia is interested in the Model of the French Judicial Officer
A l'occasion de la réforme du Code de l'exécution, la Slovaquie s'intéresse au modèle de l'huissier de justice français
The penitentiary judge ensures in the first place that the adjudicated penalty or the applied measure is correctly executed (art. 28 of the Code of Execution of Penalties).
Ce juge est chargé avant tout de vérifier que la peine prononcée ou la mesure adoptée est bien exécutée (article 28 du Code de l'application des peines).
They are enforced with fines that the court is empowered to impose under Article 225 of the Code of Execution.
Le respect de ces injonctions est assuré par la voie d'amendes que le tribunal est habilité à imposer en vertu de l'article 225 du Code des procédures d'exécution.
No specific procedures are prescribed in respect of Articles 51 and 52 of the TRIPS Agreement, and general rules of the Code of Execution are applied.
Il n'est prescrit aucune procédure spécifique en regard des articles 51 et 52 de l'Accord sur les ADPIC et les règles générales du Code des procédures d'exécution s'appliquent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.