We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de la base de code
du code de base
Every developer should understand the structure of the codebase before contributing.
Chaque développeur devrait comprendre la structure de la base de code avant de contribuer.
Some teams have every individual responsible for a single aspect of the codebase.
Certaines équipes ont chaque personne responsable d'un seul aspect de la base de code.
We want a very orderly expansion of the codebase to cover many languages and adjacent technologies.
Nous souhaitons une expansion organisée du code de base afin de couvrir de nombreux langages et technologies connexes.
We still tried to raise the stability of the codebase by keeping new features to a minimum.
Nous essayons toujours d'augmenter la stabilité du code de base en ajoutant un minimum de nouvelles fonctionnalités.
Maintaining clean code requires discipline and regular refactoring of the codebase.
Maintenir un code propre nécessite de la discipline et une refactorisation régulière de la base de code.
When a developer create a branch, they effectively have their own isolated version of the codebase in which to make changes.
Lorsqu'un développeur crée une branche, il dispose de sa propre version isolée de la base de code dans laquelle apporter des changements.
After a fixed time period the patches are released back upstream under the same license as the rest of the codebase.
Après une période fixe, les patches sont reversés en amont sous la même licence que le reste de la base de code.
If you're trying to find what part of the codebase does something, often a good place to start is by searching for the related hooks.
Si vous essayez de trouver quelle partie du code de base fait telle chose, souvent un bon endroit pour commencer est de rechercher les "crochets" (hooks) connexes.
The team has been triaging and fixing bugs in every aspect of the codebase, tidying up artwork, removing corner cases, and ensuring cross-desktop integration.
L'équipe a trié et corrigé les bogues dans tous les aspects de la base de code, rangé les illustrations, supprimé les cas de coin et assuré l'intégration entre postes de travail.
MySQL is owned and sponsored by a single for-profit firm, the Swedish company MySQL AB, which holds the copyright to most of the codebase.
MySQL est détenue et financée par une seule entreprise à but lucratif, la société suédoise MySQL AB, qui détient le droit d'auteur à la plupart de la base de code.
The image on the right, created by Holger Voormann, shows the growth of the codebase over the past eight years.
L'image créée par Holger Voormann, montre la croissance de la base de code durant les 8 dernières années.
I am not working on any one particular part of the codebase.
Je ne travaille pas sur une partie du code en particulier.
By pairing, team members broaden the areas of the codebase they are familiar with and increase overlap.
En travaillant par paire, les membres de l'équipe élargissent les parties du code qui leur sont familières et améliorent l'imbrication.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.