We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is the very corollary of the commandment to love.
Il est le corollaire obligé du commandement de l'amour.
The genius of the commandment lies in its therapeutic nature.
Le génie du commandement réside dans son caractère thérapeutique.
The internal market is already a corollary of the commandment "thou shalt consume".
Le marché intérieur est déjà un corollaire du commandement "tu consommeras".
Let's talk a bit about this notion of mere recitation or repetition of the commandment.
Parlons un peu de cette notion de simple récitation ou répétition du commandement.
The covenant is signified in the working out of the commandment.
L'alliance est signifiée dans la décision de la prescription.
The second part treats the concrete exercise of the commandment to love neighbour.
La deuxième partie traite de l'exercice concret du commandement de l'amour envers le prochain.
This model has managed to emanate the power and light of the commandment itself.
Celui-ci témoigne de la lumière et de la puissance que recèle en soi le commandement divin.
He decreed that this must be done within eight months from the day of the commandment.
Il ordonna que cela devait être fait dans un délai de huit mois à partir du jour où il avait donné cet ordre.
The positive and broad meaning of the commandment "you shall not steal" appears in this perspective.
C'est dans cette perspective qu'apparaît la signification positive et vaste du commandement «tu ne voleras pas».
This is the ultimate basis of human dignity and of the commandment not to kill.
Tel est le fondement ultime de la dignité humaine et du commandement de ne pas tuer.
One could not imagine the far-reaching significance of the commandment not to utter an unnecessary oath.
On ne pouvait pas imaginer la signification profonde du commandement de ne pas prononcer un serment inutile.
The contemporary significance of the commandment can thus be seen in the context of faithfulness in relationship.
La signification contemporaine du commandement peut donc être considéré dans le contexte de la fidélité dans la relation.
This is an example of how the blessings of the commandment far outweigh the effort they require.
Nous voyons ainsi que les bénédictions découlant de l'obéissance à un commandement dépassent largement les efforts requis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.