Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the draft article
Vertaling van "of the draft article" in Frans
It was further noted that provisions along the lines of the draft article had become customary in many international conventions.
On a en outre noté que de nombreuses conventions internationales contenaient aujourd'hui des dispositions analogues à celles figurant dans le projet d'article.
This point could usefully be made clear in the text of the draft article, and not merely in the Commentary.
Il serait utile de le dire clairement dans le projet d'article et pas seulement dans le commentaire.
The provisions of the draft article were viewed as valuable.
Les délégations jugeaient très utiles les dispositions de ce projet d'article.
Helping to avoid a problem made more conspicuous by electronic commerce was said to be a valuable objective of the draft article.
Contribuer à éviter un problème rendu encore plus patent par le commerce électronique était, a-t-on dit, un objectif louable de ce projet d'article.
The element of "suddenness" is crucial for the application of the draft article.
L'élément de «soudaineté» est d'une importance déterminante pour l'application de ce projet d'article.
Several additional proposals were submitted during the Working Group's consideration of the draft article.
Plusieurs propositions supplémentaires ont été présentées pendant l'examen de ce projet d'article par le Groupe de travail.
She therefore urged the Commission to re-examine the text of the draft article.
La Commission est donc instamment appelée à revoir le texte de ce projet d'article.
The extent of the draft article was not entirely clear.
La portée de l'article n'est pas tout à fait claire.
This formulation lacks elegance but reflects the content of the draft article.
La formule manque d'élégance mais reflète le contenu de l'article.
His delegation would have preferred the previous wording of the draft article.
La délégation chilienne aurait préféré le libellé antérieur de cet article.
That distinction should be reflected in the wording of the draft article.
Cette distinction devrait être reflétée dans le libellé de la disposition.
Such a reference should be included in the text of the draft article itself.
Ceci devrait être indiqué dans le texte de l'article lui-même.
Reopening the discussion of the draft article would only create further complications.
En rouvrant le débat sur le projet d'article on ne ferait que créer de nouvelles complications.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 359. Exact: 359. Verstreken tijd: 225 ms.
