Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the equalization program
Vertaling van "of the equalization program" in Frans
The purpose of the equalization program is to equalize the provincial revenue raising capacity which enables provinces to provide reasonably comparable levels of the public services at reasonably comparable levels of taxation.
Le programme de péréquation vise à égaliser la capacité de perception de recettes des provinces, de manière à pouvoir dispenser des services publics de niveaux comparables, à des taux d'imposition comparables.
These services are enshrined in the Constitution as part of the equalization program.
D'ailleurs, ces services sont constitutionnalisés dans le programme de péréquation.
That agreement cuts the heart out of the equalization program and puts Quebec at a disadvantage.
Cet accord dénature le programme de péréquation et défavorise le Québec.
This bill enhances a side deal benefiting Nova Scotia and Newfoundland and Labrador, which cuts the heart out of the equalization program, and Quebec is paying the price.
Ce projet de loi bonifie un accord particulier favorisant la Nouvelle-Écosse et Terre-Neuve-et-Labrador, ce qui dénature le Programme de péréquation, et c'est le Québec qui en paie le prix.
Finally, the workings of the equalization program should be transparent.
Enfin, le fonctionnement du programme de péréquation doit être transparent.
As a result, the cost of the equalization program quadruped.
Résultat, le coût du programme de péréquation a quadruplé.
Most are concerned about the fate of the equalization program.
La plupart s'inquiètent du sort du programme de péréquation.
Discussions on the five-year renewal of the equalization program are underway.
Des discussions sont en cours sur le renouvellement quinquennal du programme de péréquation.
This agreement does not resolve the real problems of the equalization program.
Cette entente ne règle pas les vrais problèmes de la péréquation.
I mainly want to go over the fundamental principles of the equalization program.
J'aimerais principalement rappeler les principes fondamentaux du programme de péréquation.
We need a reduction in or elimination of the equalization program.
Nous avons besoin d'une réduction ou de l'élimination du programme de péréquation.
The current structure of the equalization program does not fulfil the constitutional commitment.
La structure actuelle du programme de péréquation ne permet pas de remplir ces engagements constitutionnels.
Renewal of the equalization program is currently under discussion with the provinces.
Le renouvellement du programme de péréquation fait actuellement l'objet de discussions avec les provinces.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 99 ms.
