We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des cinq programmes
The sample chosen was national in scope and represented contribution agreements from each of the five programs within the class (excluding the Sydney Tar Ponds).
L'échantillon choisi, d'envergure nationale, comprenait des accords de contribution de chacun des cinq programmes de la catégorie (sauf pour le programme d'assainissement des mares de goudron de Sydney).
5.14 We found that for four of the five programs we examined, the Department has mechanisms for tracking activities and results regarding species at risk.
5.14 Nous avons constaté que pour quatre des cinq programmes examinés, le Ministère dispose de mécanismes permettant de faire le suivi des activités et des résultats relativement aux espèces en péril.
The audit team analyzed four years of data of the five programs within the audit's scope and provided the analysis to each Program Accountable Executive.
L'équipe de la vérification a analysé quatre années de données issues des cinq programmes visés par la vérification et a fourni l'analyse à chaque gestionnaire supérieur responsable des programmes.
1.76 In terms of strategic environmental assessments, we found that, as required, Infrastructure Canada completed the first step in the assessment (the preliminary scan) for four of the five programs we examined.
1.76 En ce qui a trait aux évaluations environnementales stratégiques, nous avons constaté qu'Infrastructure Canada avait, comme il se devait, réalisé la première étape de l'évaluation (analyse préliminaire) pour quatre des cinq programmes que nous avons examinés.
Each of the five Programs is described in greater detail in Section II of this report.
Chacun des cinq programmes est décrit plus en détail dans la section II du présent rapport.
Each of the five programs is supported by a number of sub-programs.
Plusieurs sous-programmes appuient chacune des programmes.
The total expenditure of the five programs over five years was $370 million.
It was also found that CAP had the lowest benefit-cost ratio of the five programs included in the analysis.
On a également constaté que de ces cinq programmes, le PAC était celui dont le ratio des avantages par rapport aux coûts était le moins élevé.
Similarly, four out of the five programs with the highest percentage of female enrolment were also four out of the five programs with the lowest proportion of overall enrolment in engineering (refer to Chart 2.3).
De même, quatre des cinq programmes présentant les plus hauts pourcentages d'inscriptions féminines étaient aussi les quatre programmes sur cinq qui ont connu les plus faibles proportions d'inscriptions totales en génie (se reporter au graphique 2.3).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.