We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the five programmes
of the five programs
of five programs
Les rapports des revues annuelles de 1998 et 1999, ainsi que les résultats des études et évaluations, ont été utilisés dans les revues sectorielles organisées pour chacun des cinq programmes qui composent le programme du pays.
The reports on the 1998 and 1999 annual reviews and the results of the studies and evaluations were used in the sectoral reviews organized for each of the five programmes that make up the country programme.
Nous examinerons tout d'abord les constatations des CE relatives à l'existence d'un avantage dans chacun des cinq programmes.
We will first discuss the EC's findings with respect to the existence of a benefit in each of the five programmes.
De même, quatre des cinq programmes présentant les plus hauts pourcentages d'inscriptions féminines étaient aussi les quatre programmes sur cinq qui ont connu les plus faibles proportions d'inscriptions totales en génie (se reporter au graphique 2.3).
Similarly, four out of the five programs with the highest percentage of female enrolment were also four out of the five programs with the lowest proportion of overall enrolment in engineering (refer to Chart 2.3).
L'échantillon choisi, d'envergure nationale, comprenait des accords de contribution de chacun des cinq programmes de la catégorie (sauf pour le programme d'assainissement des mares de goudron de Sydney).
The sample chosen was national in scope and represented contribution agreements from each of the five programs within the class (excluding the Sydney Tar Ponds).
Vous pouvez sélectionner l'un des cinq programmes, ayant chacun des paramètres uniques, spécifiques à des situations d'écoute particulières (par ex., programme pour un environnement bruyant ou pour la télévision et la musique).
You can select one of five programs, each with its own individual settings, for particular situations (e.g. for a noisy environment or for TV and music).
La nature des prescriptions énoncées dans le texte des cinq programmes contestés est totalement distincte du champ des règles de l'OMC susmentionnées.
The nature of the requirements contained in the language of the five programmes challenged is starkly distinct from the scope of the afore-mentioned WTO rules.
En dépit des succès enregistrés, il est d'ores et déjà prévisible que l'ensemble des crédits des cinq programmes mis en oeuvre dans le cadre de cet objectif ne sera pas intégralement utilisé.
Despite successes, it can already be predicted that all the appropriations of the five programmes implemented under this Objective will not be used in full.
Pour quatre des cinq programmes examinés, l'UNITAR a mis en place des programmes d'assistance clairement définis.
In four of the five programmes examined, UNITAR had established clearly defined programmes of assistance.
Chacun des cinq programmes est décrit plus en détail dans la section II du présent rapport.
Each of the five Programs is described in greater detail in Section II of this report.
5.14 Nous avons constaté que pour quatre des cinq programmes examinés, le Ministère dispose de mécanismes permettant de faire le suivi des activités et des résultats relativement aux espèces en péril.
5.14 We found that for four of the five programs we examined, the Department has mechanisms for tracking activities and results regarding species at risk.
L'équipe de la vérification a analysé quatre années de données issues des cinq programmes visés par la vérification et a fourni l'analyse à chaque gestionnaire supérieur responsable des programmes.
The audit team analyzed four years of data of the five programs within the audit's scope and provided the analysis to each Program Accountable Executive.
1.76 En ce qui a trait aux évaluations environnementales stratégiques, nous avons constaté qu'Infrastructure Canada avait, comme il se devait, réalisé la première étape de l'évaluation (analyse préliminaire) pour quatre des cinq programmes que nous avons examinés.
1.76 In terms of strategic environmental assessments, we found that, as required, Infrastructure Canada completed the first step in the assessment (the preliminary scan) for four of the five programs we examined.
L'Administrateur assistant a donné au Comité l'assurance que le PNUD continuerait de travailler en collaboration étroite avec les gouvernements pour l'exécution des cinq programmes; la communauté des donateurs serait également invitée à collaborer.
He assured the Committee that UNDP would continue to work closely with the Governments in the implementation of the five programmes; the donor community would also be invited to collaborate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
