Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the hs code
Vertaling van "of the hs code" in Frans
Is implementation of the HS code delayed?
La mise en oeuvre du code SH est-elle retardée?
Notwithstanding these improvements in the consistency, there is still the concern that there is no validation of the HS code at time of release.
Malgré ces améliorations de la conformité, il y a encore la préoccupation venant de ce qu'il n'y a pas de validation du code SH au moment de la mainlevée.
The criteria for change of tariff headings, which must be reflected in the first 4 digits of the HS code
Les critères pour le changement des rubriques tarifaires qui doivent se refléter dans les 4 premiers chiffres du code HS
The Committee recalled its earlier discussions of a draft Recommendation on the use of the HS Code in the TIR Carnet.
Le Comité a rappelé les débats qu'il avait eus à propos d'un projet de recommandation sur l'incorporation du code HS dans le carnet TIR.
When box 33 has to be completed, the rules require the use of the HS code made up of at least 6 digits.
Lorsque la case 33 doit être remplie, les règles prévoient l'utilisation du code SH comportant au moins six chiffres.
By allowing for the flexibility to extend tariffs throughout chapter 76 of the HS code as needed, the government can proactively prevent circumvention and enhance the effectiveness of its measures over time.
En accordant la souplesse nécessaire pour imposer des tarifs au titre du chapitre 76 du code SH au besoin, le gouvernement peut prévenir le contournement de façon proactive et améliorer l'efficacité de ses mesures au fil du temps.
If you are not aware of the HS code of your commodity, don't worry, your supplier will know the specific HS code, as well as the freight forwarder is educated to find the right classification based on your accurate cargo description.
Si vous n'êtes pas au courant du code SH de votre marchandise, ne vous inquiétez pas, votre fournisseur connaîtra le code SH spécifique, et le transitaire est formé pour trouver la bonne classification en fonction de la description précise de votre cargaison.
The draft recommendation states that "very often" a TIR transport is preceded by the export procedure which would involve the use of the HS code in the export declaration.
Dans le projet de recommandation, il est indiqué que «très souvent» une opération de transport TIR est précédée d'une procédure d'exportation impliquant l'utilisation du code SH dans la déclaration d'exportation.
In addition, does the statement that the absence of the HS code would not lead to delays etc. also apply to situations where the Customs authorities suspect that the HS code is incorrect or where it is inconsistent with the plain language description?
En outre, la déclaration selon laquelle l'absence du code SH ne devrait pas être cause de retard, etc., s'applique-t-elle également aux situations où les autorités douanières soupçonnent que le code SH est incorrect ou aux cas de divergence avec le descriptif en langage clair?
In all other cases, the completion of box 33 (that is the use of the HS code) in respect of Community transit is optional.
Dans tous les autres cas, il est facultatif de remplir la case 33 (c'est-à-dire l'utilisation du code SH) en ce qui concerne le transit communautaire.
Some delegations spoke in favour of such an amendment, because, in their view, the indication of the HS code would facilitate risk assessment and electronic data processing and would speed up Customs procedures at borders, to the benefit of TIR Carnet holders.
Certaines délégations se sont déclarées en faveur de cette proposition car, selon elles, la mention du code SH faciliterait l'évaluation des risques et le traitement électronique de l'information et accélérerait les procédures douanières aux frontières, dans l'intérêt des titulaires de carnet TIR.
This implies that the provision of the HS code is optional and that the effect of either furnishing or not furnishing the data is neutral.
Cela implique que la fourniture du code SH est facultative et que, par conséquent, peu importe que ce code soit ou non fourni.
Before 1 January 2003, on the basis of a report drawn up in consultation with the bodies which represent the operators involved, the Commission shall review the provision concerning the furnishing of the HS code to identify goods.
Avant le 1er janvier 2003, la Commission procède, sur la base d'un rapport établi en concertation avec les organisations représentatives des milieux économiques concernés, à l'évaluation de la mesure relative à la fourniture du code SH.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 72 ms.
