A chronology of the implementation of these changes is provided below.
It's a very good question in terms of the implementation.
Voilà une très bonne question au sujet de la mise en oeuvre.
Certain speakers raised the issue of the implementation of the directive.
He inquired about the results of the implementation of that provision.
This committee gradually imposed continuous monitoring of the implementation of the budget.
Celle-ci a progressivement imposé un contrôle continu de l'exécution budgétaire.
This presentation shall include an assessment of the implementation of the current programme.
Cette présentation comprend une évaluation de l'exécution du programme en cours.
Further monitoring of the implementation of these measures is required.
Processes are an integral part of the implementation of policies.
Les processus font partie intégrante de la mise en œuvre des politiques.
Financing of the implementation of the local programme is becoming a problem.
Le financement de la mise en oeuvre des programmes locaux devient problématique.
Provision shall be made for subsequent review of the implementation of the recommendations.
Il sera prévu un examen ultérieur de la mise en oeuvre desdites recommandations.
Continuous monitoring of the implementation of this plan of action.
Suivi permanent de la mise en œuvre du plan d'action.
It is necessary to monitor/ensure the follow-up of the implementation of agricultural policies.
Il faut monitorer/assurer le suivi de la mise en œuvre des politiques agricoles.
He took note of the implementation of reconstruction projects.
Il a pris note de la mise en œuvre des projets de reconstruction.