Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the lambda probe
Vertaling van "of the lambda probe" in Frans
de la sonde lambda
The switching point of the on-off controller is moved/adapted while the oscillation of the test signal of the lambda probe is analyzed regarding the amplitude and/or the asymmetry of the oscillation around the switching point at a constant control stroke.
Le point de commutation du régulateur à deux positions est décalé ou adapté, l'oscillation du signal de mesure de la sonde lambda autour du point de commutation pour une course de régulation constante étant analysée quant à son amplitude et/ou son asymétrie.
furthermore, an observer is provided, comprising a sensor model of the lambda probe that is arranged in a feedback branch of the observer
il est prévu en outre un observateur qui comprend un modèle de sonde de la sonde lambda qui est monté dans une branche de rétroaction de l'observateur
depending on whether the signal of the lambda probe is stabile or not, a lambda value for the at least one injection valve is measured using the lambda probe at the established operating condition.
si le signal de la sonde lambda est stable, une valeur lambda est mesurée pour le ou les injecteurs au moyen de la sonde lambda, dans le mode de fonctionnement défini.
is established, and a test is performed to see whether at least one signal of the lambda probe
et on vérifie si au moins un signal de la sonde lambda
Continuous emission control is thus performed by means of the lambda probe, and energy requirements in terms of liquid and gaseous fuels such as, for example, diesel and LPG are calculated for every engine load and rotational speed.
On produit de cette manière une régulation en continu des émissions par l'intermédiaire de la sonde lambda et un calcul de la demande énergétique en carburant liquide et gazeux, par exemple en gazole et en GPL, pour toute charge du moteur et toute vitesse de rotation.
a characteristic value which is representative for the NOx concentration is determined as a function of a measured signal (VLS DOWN) of the lambda probe.
une valeur caractéristique qui est représentative de la concentration en NOx est déterminée en fonction d'un signal de mesure (VLS DOWN) de la sonde lambda.
The method comprises the following steps: precontrolling the mixture changes of the internal combustion engine by means of the engine control; adapting the stored characteristic curve of the lambda probe using the precontrolled mixture changes.
Le procédé consiste à précommander des variations de mélange du moteur à combustion interne au moyen de la commande moteur; et à adapter la caractéristique enregistrée de la sonde λ au moyen des variations de mélange précommandées.
The connection is at the exhaust gas system between engine and catalyst by means of a thread connector instead of the Lambda probe.
Le raccordement au système d'échappement entre le moteur et le catalyseur est réalisable grâce à un élément de raccord fileté au lieu du capteur lambda.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 52 ms.
