Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the lambda sensor
Vertaling van "of the lambda sensor" in Frans
de la sonde lambda
sensing of an exhaust-gas composition by means of the lambda sensor
à saisir la composition des gaz d'échappement au moyen de la sonde lambda
This important mix of different characteristics is only possible with a plug from the original adapter manufacturer who has adapted its products to the requirements of the lambda sensor and its installation position.
Seul un connecteur d'origine garantit les propriétés énoncées ci-dessus, car les produits « constructeur » sont parfaitement adaptés aux exigences de la sonde lambda et à son montage.
specified for a lean and/or rich fuel/air mixture ratio, said threshold value correlating with a temperature value of the lambda sensor, which is below the water ingestion critical temperature
spécifiée pour un rapport de mélange carburant/air pauvre et/ou riche, qui est corrélée avec une valeur de température de la sonde lambda se situant en dessous de la température critique de coup de bélier
the invention further relates to a method for recognizing a fuel quality, particularly of a mixture ratio of two types of fuel, wherein the lambda signal of the lambda sensor is analyzed for recognizing the quality.
en outre, l'invention concerne un procédé pour identifier une qualité de carburant, et en particulier un rapport de mélange de deux types de carburant. selon ce procédé, le signal lambda de la sonde lambda est évalué afin d'identifier ladite qualité.
it is provided that - the heating element is subjected to a predefined heating power substantially with the start of the internal combustion engine;-during the heating process, the signal of the lambda sensor is detected and the detected lambda signal is compared to a threshold value
il est prévu que: l'élément chauffant est soumis à une puissance de chauffage prédéfinie essentiellement au départ du moteur à combustion interne; le signal de la sonde lambda est enregistré pendant le chauffage et le signal lambda enregistré est comparé avec une valeur de seuil
Basic principle of the lambda sensor
Principe de base de la sonde lambda
Place the clamp around one of the lambda sensor's white wires or the corresponding wire of the engine's wiring loom on the other side of the multi-plug.
Placez la pince autour d'un des câbles blancs de la sonde lambda ou le câble correspondant du faisceau de câblage du moteur de l'autre côté de la prise multiple.
Said method enables the catalytic converter to convert the hydrocarbons generated due to the secondary injection and prevent the measurements of the lambda sensor from being affected due the cross-sensitivity thereof to hydrocarbons.
Ce procédé permet au catalyseur de transformer les hydrocarbures apparaissant du fait de l'injection complémentaire et d'éviter que les valeurs mesurées par la sonde lambda soient influencées par la sensibilité transversale de cette dernière aux hydrocarbures.
calibration of the lambda sensor
et à étalonner la sonde lambda
What is the purpose of the lambda sensor and the EGR valve?
Quel est le rôle d'une sonde et d'une vanne d'échappement ?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 61 ms.
