Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
la sonde lambda
Vertaling van "la sonde lambda" in Engels
Cela ne peut pas se produire tant qu'il n'y a aucun signal de commutation depuis le câble de sortie de la sonde lambda, qui informe l'ECM du moteur de la teneur en oxygène dans le système d'échappement.
This cannot occur until there is a switching signal from the lambda sensor output wire, informing the engine ECM of the oxygen content of the exhaust system.
RAPID BIKE EASY, équipée d'un microprocesseur pour agir directement sur le signal de la sonde lambda et optimiser le rapport air/essence, améliorer l'efficacité du moteur et supprimer les trous de puissance du couple, notamment aux bas et moyens régimes.
RAPID BIKE EASY, equipped with a microprocessor managing directly the lambda sensor signal to optimize the air/fuel ratio, improve the engine efficiency and eliminate the torque and power gaps typical of the low and medium rpm.
et du débit massique d'air mesuré par intégration sur le temps, ladite valeur étant remise à zéro en cas d'interruption du signal de la sonde lambda de postcatalyse.
and the measured air mass flow rate by integration over time, whereby the post-catalyst lambda probe is initialised when the signal is interrupted.
1.1 Installation directe (assez de place pour le montage de la sonde lambda à large bande)
1.1 Direct Installation (enough place for Wide Band lambda probe installation)
Plus les équipements de réduction des émissions devenaient efficaces plus ils devenaient sensibles au plomb, à tel point que la moindre quantité de plomb peut mettre définitivement hors d'usage le catalyseur à oxydation et la sonde lambda.
As vehicle catalyst efficiencies have improved, their tolerance to lead contamination is very low, so that even slight lead contamination can irreversibly poison the oxidation catalyst and oxygen sensor.
Contrôle de la combustion à l'aide de la sonde Lambda qui garantit le contrôle automatique de l'air principal et secondaire.
Combustion is controlled by an oxygen sensor that guarantees automatic control of the primary and secondary air.
Améliore le fonctionnement de la sonde lambda et du catalyseur.
Improves operation of both the lambda probe and the catalyst.
à saisir la composition des gaz d'échappement au moyen de la sonde lambda
sensing of an exhaust-gas composition by means of the lambda sensor
La plus connue est la sonde lambda.
The most important one is the lambda sensor.
une boucle de régulation de richesse est exécutée dès que la sonde lambda
a ratio control loop is executed once the lambda sensor
Emplacement prévu pour permettre de replacer facilement la sonde lambda d'origine sur cet échappement.
Placement provided to allow to easily replace the original lambda probe on this exhaust.
le signal émis par la sonde lambda est évalué
the signal emitted by the lambda sensor is evaluated
Si la sonde lambda est retirée, puis réinstallée ou remplacée, alors il est également utile de vérifier le réglage de couple correct.
If the lambda sensor is removed and then refitted or replaced then it is also worth checking the correct torque setting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor la sonde lambda in het Frans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 72 ms.
