Examples with "of the microobjects" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and-generating an image of the microobjects accumulated on the filter
et de génération d'une image des micro-objets accumulés sur le filtre
Resulting data allowed a better knowledge about the most likely failure modes affecting the operation of the microobjects and the factors that invoke these failures.
Les résultats obtenus nous ont permis de mieux cerner quels sont les paramètres critiques de dommagement le plus probables de ces microobjets et estimer leur temps de vie.
Andere resultaten
The fermenter is intended for periodically cultivating the microobjects of the biological generation consuming liquid, solid and mixed nutritious substrates.
Le dispositif de fermentation est destiné à la culture périodique de micro-objets générés biologiquement et consommant des substrats nutritifs liquides, solides et mixtes.
Images of the studied microobjects are formed by an optical system and upon reading, their geometric parameters are read at the level of a signal depending on illumination coherency and aperture angle of the optical system.
Les images des micro-objets étudiés sont formées par un système optique et lors de la lecture, leurs paramètres géométriques sont lus au niveau d'un signal dépendant de la cohérence de l'éclairage et de l'angle d'ouverture du système optique.
Thus, the data concerning static as well as dynamic performances, information on geometry as well as material and mechanical properties of the investigated microobjects were obtained.
Ainsi, nous avons obtenu des données caractérisant les comportements statiques et dynamiques de micropoutres AlN, ainsi que les différentes propriétés physiques des éléments étudiés.
immersing the microobjects in a transfer fluid, or leaving the microobjects in a remaining portion of the sample fluid, the remaining portion of the sample fluid then providing the transfer fluid
d'immersion des micro-objets dans un fluide de transfert, ou consistant à laisser les micro-objets dans une partie restante de l'échantillon fluide, la partie restante de l'échantillon fluide constituant ensuite le fluide de transfert
the filter may be a second filter, and the step of up-concentrating may involve: filtering the sample fluid by a first filter, thereby accumulating the microobjects on the first filter
le filtre peut être un second filtre, et l'étape d'augmentation de concentration peut impliquer: la filtration de l'échantillon fluide par un premier filtre, de façon à accumuler ainsi les micro-objets sur le premier filtre
up-concentrating the microobjects by removing, in a total time t1, a volume v1of the sample fluid from the microobjects
d'augmentation de la concentration des micro-objets par retrait, en un temps total t1, d'un volume v1 de l'échantillon fluide à partir des micro-objets
filtering, in a total time t3, a volume v3 of the transfer fluid by a filter, thereby accumulating the microobjects on the filter
de filtration, en un temps total t3, d'un volume v3 du fluide de transfert par un filtre, de façon à accumuler ainsi les micro-objets sur le filtre
A method of analyzing a sample fluid containing organic microobjects is proposed.
L'invention porte sur un procédé d'analyse d'un échantillon fluide contenant des micro-objets organiques.
An apparatus or system for analyzing a sample fluid containing organic microobjects is also disclosed.
L'invention porte également sur un appareil ou sur un système pour analyser un échantillon fluide contenant des micro-objets organiques.
The invention relates to electron-optical instrument engineering and can be used for designing corpuscular optical systems for forming the visual image of microobjects.
La présente invention concerne la fabrication d'instruments électro-optiques et peut être utilisée pour concevoir des systèmes optiques corpusculaires de formation d'image visuelle de micro-objets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.